宿疏陂驿

· 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在疏陂驿所见的秋景,借景抒发了作为孤宦漂泊天涯的孤寂与惆怅之情,展现出诗人内心的凄凉与落寞。

逐句注释

  • “秋染棠梨叶半红”:
    • 字词:“秋染”,秋天的色彩浸染;“棠梨”,一种树木。
    • 句意:秋天的色彩浸染着棠梨树,叶子有一半已经变红。
  • “荆州东望草平空”:
    • 字词:“荆州”,地名;“平空”,平阔空旷。
    • 句意:在疏陂驿向东遥望荆州,只见荒草平阔空旷。
  • “谁知孤宦天涯意”:
    • 字词:“孤宦”,孤立无援的官员;“天涯意”,漂泊天涯的心境。
    • 句意:有谁能知晓我这孤立无援的官员漂泊天涯的心境呢。
  • “微雨萧萧古驿中”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“古驿”,古老的驿站。
    • 句意:在古老的驿站中,细雨淅淅沥沥地下着。

现代译文

秋天染就了棠梨的叶子,一半已经泛红,
在疏陂驿向东眺望荆州,荒草平阔而空旷。
有谁能明白我这孤独官员漂泊天涯的心意,
只伴着萧萧微雨,独自待在古老的驿站中。

创作背景

王周生活在五代时期,仕途上可能并不顺遂,常处于孤立无援的境地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在为官漂泊途中,宿于疏陂驿时所作。当时他远离家乡与亲友,在旅途的驿站中,看到秋天的萧瑟之景,不禁触发了内心的孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋天棠梨半红、荒草平空的景象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后两句抒发情感做铺垫。后两句在这样的景中,直接抒发了自己作为孤宦漂泊天涯的孤寂之意,情景交融,将情感表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“秋染”“草平空”“微雨萧萧”等简洁的词语勾勒出画面,却能生动地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘秋天傍晚驿站的景色,如半红的棠梨叶、平阔的荒草、萧萧的微雨,营造出一种凄凉、落寞的意境,很好地烘托出诗人作为孤宦漂泊天涯的孤寂心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《宿疏陂驿》的作者和朝代是什么?

《宿疏陂驿》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《宿疏陂驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在疏陂驿所见的秋景,借景抒发了作为孤宦漂泊天涯的孤寂与惆怅之情,展现出诗人内心的凄凉与落寞。

《宿疏陂驿》的创作背景是什么?

王周生活在五代时期,仕途上可能并不顺遂,常处于孤立无援的境地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在为官漂泊途中,宿于疏陂驿时所作。当时他远离家乡与亲友,在旅途的驿站中,看到秋天的萧瑟之景,不禁触发了内心的孤寂之情。

《宿疏陂驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋天棠梨半红、荒草平空的景象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后两句抒发情感做铺垫。后两句在这样的景中,直接抒发了自己作为孤宦漂泊天涯的孤寂之意,情景交融,将情感表达得更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,用“秋染”“草平空”“微雨萧萧”等简洁的词语勾勒出画面,却能生动地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 意境营...