此句诗围绕某种具有惠泽性的事物展开,将其“湯湯”流淌惠及万家的特质与“貪泉”进行对比,强调该事物的良好作用与价值,传达出对其的肯定与赞美之情。
句 其一
汤汤散作家家惠,莫与贪泉一样看。
简要说明
逐句注释
- “湯湯散作家家惠”:
- 字词:“湯湯”,水流盛大的样子;“惠”,恩惠、好处。
- 句意:水流盛大,分散开来给每家每户都带来了好处。
- “莫與貪泉一樣看”:
- 字词:“貪泉”,传说广州有贪泉,人饮此水就会变得贪婪。
- 句意:不要把它和贪泉一样看待。
现代译文
那盛大的水流分散开来,给家家户户都带来了恩惠,
可不要把它和贪泉混为一谈啊。
创作背景
彭乘是北宋人。由于仅存诗句,难以确切知晓其具体创作背景。不过推测可能是他看到某一具有惠泽百姓功能的水源,如河流、水渠等,联想到“贪泉”的典故,有感而发写下此句,以表达对这一水源为百姓带来福祉的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将能带来惠泽的事物与象征贪婪的“贪泉”作对比,突出强调了该事物的积极意义和价值,使读者更能感受到其与众不同。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意明确,“湯湯”一词生动地描绘出水流的盛大状态,让读者能直观地感受到其带来的广泛恩惠。
- 意境营造:此句虽短,但营造出一种宏大而有益的意境,读者能从诗句中感受到水流奔涌、惠及万家的场景,同时也体会到诗人对这种造福百姓的事物的赞赏与推崇。