咏史 卢怀慎

· 陈普

菜耳杯盘冷似水,开元天下煖如春。
唐人不识调羹手,把作姚崇伴食人。

简要说明

此诗是对唐朝宰相卢怀慎的咏史之作,通过描绘卢怀慎生活的清寒与开元盛世的繁荣形成对比,感慨唐人不能真正认识卢怀慎的才能,将他仅仅看作姚崇的陪衬之人。

逐句注释

  • “菜耳杯盘冷似水”:
    • 字词:“菜耳”,指粗陋的食物;“杯盘”,盛食物的器具。
    • 句意:卢怀慎的餐桌上只有粗陋的食物,杯盘冷冷清清,像水一样没有热气。
  • “开元天下煖如春”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗李隆基的年号,代表唐朝的盛世时期。
    • 句意:在开元年间,整个天下却温暖得如同春天一般繁荣昌盛。
  • “唐人不识调羹手”:
    • 字词:“调羹手”,“调羹”原指烹调食物,在古代常用来比喻宰相处理国家政务,这里指有治国才能的人。
    • 句意:唐朝的人不认识卢怀慎这位有治国才能的人。
  • “把作姚崇伴食人”:
    • 字词:“姚崇”,唐朝著名宰相;“伴食人”,陪别人吃饭的人,比喻无足轻重的人。
    • 句意:把卢怀慎当作是姚崇的陪衬,认为他是个无足轻重的人。

现代译文

卢怀慎的餐桌上只有粗陋的食物,杯盘冷冷清清像水一样。
而开元年间的天下却温暖得如同春天般繁荣。
唐朝人不认识卢怀慎这位有治国才能的人,
把他当作是姚崇的陪衬,觉得他无足轻重。

创作背景

陈普生活在宋末元初,他擅长以诗歌咏史。卢怀慎是唐朝开元年间的宰相,他与姚崇一同为相,卢怀慎自认为才能不如姚崇,遇事多推让给姚崇处理,当时的人便认为他懦弱无能。陈普此诗应是有感于卢怀慎的遭遇而作,借古抒怀,或许也有对当时世人不能识别人才的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将卢怀慎生活的清寒(“菜耳杯盘冷似水”)与开元天下的繁荣(“开元天下煖如春”)进行对比,突出了卢怀慎虽生活简朴却身处盛世的反差,也暗示了他为盛世所做出的贡献被人忽视。同时,将卢怀慎有治国才能却被当作“伴食人”进行对比,表达了诗人对卢怀慎不被理解的同情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的历史感慨。通过“冷似水”“暖如春”等表述,形象地描绘出两种不同的情境。
  • 主题表达:诗人通过对卢怀慎的咏叹,批判了当时世人的有眼无珠,不能真正认识到卢怀慎的才能和贡献,深化了诗歌对人才不被重视这一主题的表达。

常见问题

《咏史 卢怀慎》的作者和朝代是什么?

《咏史 卢怀慎》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 卢怀慎》主要写了什么?

此诗是对唐朝宰相卢怀慎的咏史之作,通过描绘卢怀慎生活的清寒与开元盛世的繁荣形成对比,感慨唐人不能真正认识卢怀慎的才能,将他仅仅看作姚崇的陪衬之人。

《咏史 卢怀慎》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,他擅长以诗歌咏史。卢怀慎是唐朝开元年间的宰相,他与姚崇一同为相,卢怀慎自认为才能不如姚崇,遇事多推让给姚崇处理,当时的人便认为他懦弱无能。陈普此诗应是有感于卢怀慎的遭遇而作,借古抒怀,或许也有对当时世人不能识别人才的感慨。

《咏史 卢怀慎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将卢怀慎生活的清寒(“菜耳杯盘冷似水”)与开元天下的繁荣(“开元天下煖如春”)进行对比,突出了卢怀慎虽生活简朴却身处盛世的反差,也暗示了他为盛世所做出的贡献被人忽视。同时,将卢怀慎有治国才能却被当作“伴食人”进行对比,表达了诗人对卢怀慎不被理解的同情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的历史感慨。通过“冷似水”...