咏史 魏徵

· 陈普

东宫无德倚仪刑,又似当年傅建成。
可笑郑公如百舌,春前夏后两般声。

简要说明

这首诗是陈普所作的《咏史·魏徵》,主题围绕魏徵展开,诗人对魏徵进行了评价。诗中指出魏徵起初辅佐太子李建成,后又为唐太宗李世民效力,认为魏徵前后表现不一,对其发出嘲讽,表达了对魏徵这种行为的不满态度。

逐句注释

  • “东宫无德倚仪刑”:
    • 字词:“东宫”,指太子李建成,因太子居东宫;“仪刑”,指礼仪和法式,这里可理解为依靠魏徵的辅佐。
    • 句意:太子李建成没有德行,只能依靠魏徵来维持形象和辅佐自己。
  • “又似当年傅建成”:
    • 字词:“傅”,辅佐。
    • 句意:魏徵就像当年辅佐李建成一样。
  • “可笑郑公如百舌”:
    • 字词:“郑公”,魏徵死后被追封为郑国公;“百舌”,鸟名,其叫声多变。
    • 句意:可笑魏徵就像百舌鸟一样。
  • “春前夏后两般声”:
    • 字词:“春前夏后”,表示不同的时间阶段,这里暗指魏徵在李建成和李世民两个不同阶段。
    • 句意:在不同的时期有两种不同的表现和言论。

现代译文

太子李建成没有德行只能依靠魏徵辅佐,
就如同当年魏徵一心辅佐李建成一般。
可笑那被封为郑国公的魏徵像百舌鸟,
在不同时期就有截然不同的表现言论。

创作背景

陈普生活在宋末元初,他一生致力于以诗咏史。魏徵是唐朝著名的政治家,早年曾为太子李建成的谋士,玄武门之变后,李世民器重魏徵的才能,魏徵转而效命于李世民,并成为一代名臣。陈普这首诗创作时间难以精确,但他以咏史的方式对魏徵这种前后服务于不同政治集团的行为进行评价,反映了他所处时代的道德观念和历史观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把魏徵比作“百舌”,形象地突出了魏徵在不同时期表现不同的特点,使读者更直观地感受到诗人对魏徵的评价。
    • 对比:通过“春前夏后两般声”,将魏徵在不同阶段的表现进行对比,鲜明地表达出诗人认为魏徵言行不一的观点。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,直接表达出诗人对魏徵的看法,用词具有讽刺性,如“可笑”一词直接表明了诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的意境,而是围绕历史人物魏徵展开评价,以一种较为理性和批判的态度,让读者感受到诗人对历史人物道德层面的审视。不过这种观点在学界存在争议,后世很多人认为魏徵能够审时度势,为国家和百姓谋福祉,不应简单地以“前后不一”来批判。

常见问题

《咏史 魏徵》的作者和朝代是什么?

《咏史 魏徵》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 魏徵》主要写了什么?

这首诗是陈普所作的《咏史·魏徵》,主题围绕魏徵展开,诗人对魏徵进行了评价。诗中指出魏徵起初辅佐太子李建成,后又为唐太宗李世民效力,认为魏徵前后表现不一,对其发出嘲讽,表达了对魏徵这种行为的不满态度。

《咏史 魏徵》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,他一生致力于以诗咏史。魏徵是唐朝著名的政治家,早年曾为太子李建成的谋士,玄武门之变后,李世民器重魏徵的才能,魏徵转而效命于李世民,并成为一代名臣。陈普这首诗创作时间难以精确,但他以咏史的方式对魏徵这种前后服务于不同政治集团的行为进行评价,反映了他所处时代的道德观念和历史观。

《咏史 魏徵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把魏徵比作“百舌”,形象地突出了魏徵在不同时期表现不同的特点,使读者更直观地感受到诗人对魏徵的评价。 对比 :通过“春前夏后两般声”,将魏徵在不同阶段的表现进行对比,鲜明地表达出诗人认为魏徵言行不一的观点。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,直接表达出诗人对魏徵的看法,用词具有讽刺性,如“可笑”一词直接表明了诗人的态度。 意境营...