这首诗以咏史为题,借傅说、彦方等典故,感慨慕容恪所处时代的艰难,表达了诗人对其生不逢时的惋惜,同时通过“年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜”体现出一种对世事无奈、随波逐流的心境。
咏史 慕容恪 其四
傅说济川空道在,彦方贩鬻叹时难。
年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜。
年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜。
简要说明
逐句注释
- “傅说济川空道在”:
- 字词:“傅说”,商王武丁的大臣,相传他原是傅岩地方从事版筑的奴隶,后被武丁起用,治理国政;“济川”,本意是渡水,常比喻辅佐君主治理国家;“空道在”,意思是虽然有像傅说那样济世的道理存在。
- 句意:像傅说那样辅佐君主治理国家的道理虽然存在,却难以施展。
- “彦方贩鬻叹时难”:
- 字词:“彦方”,指东汉的陈寔,字仲弓,颍川许(今河南许昌长葛市古桥乡陈故村)人,曾任太丘长,后世称其为“陈太丘”;“贩鬻”,买卖,这里可能暗指陈寔虽有才能却在当时的环境下不得不为生计或其他事情而操劳;“叹时难”,感叹时世艰难。
- 句意:就像彦方那样有贤德的人也只能感叹时世艰难。
- “年来惟有樽空虑”:
- 字词:“年来”,近年来;“樽”,酒杯;“空虑”,白白地忧虑。
- 句意:这些年来,只剩下对着空酒杯白白忧虑。
- “一任滔滔溉倒澜”:
- 字词:“一任”,任凭;“滔滔”,形容水流浩荡的样子,这里比喻世事的纷扰;“倒澜”,指倒卷的波浪,比喻社会的动荡不安。
- 句意:任凭这世事如滔滔江水般倒卷、动荡,自己也只能听之任之。
现代译文
傅说辅佐君主治理国家的道理虽在,却难有施展之时。
彦方这样的贤德之人也只能感叹时世的艰难。
这些年来,只剩下对着空酒杯白白地忧虑。
只能任凭这世事如滔滔江水般倒卷、动荡,我也只能听之任之。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。慕容恪是十六国时期前燕杰出的政治家、军事家。陈普借咏慕容恪来抒发自己对时代的感慨。在当时的历史背景下,陈普看到国家的兴衰、社会的动荡,自身又无力改变现状,于是通过对慕容恪的咏叹,表达自己对生不逢时、壮志难酬的无奈与悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了傅说和彦方两个典故,通过这两个历史人物的遭遇,类比慕容恪以及诗人自身所处的困境,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借古讽今:表面上是在咏叹慕容恪的经历,实际上是借慕容恪所处的时代背景来影射宋末元初社会的动荡不安和自己生不逢时的境遇,含蓄地表达了对现实的不满和无奈。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜”,直白地表达出诗人面对世事的无奈和无力感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。通过对历史人物的感慨和对现实的无奈,使读者感受到诗人内心的痛苦和迷茫,仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到生不逢时的悲哀。
常见问题
《咏史 慕容恪 其四》的作者和朝代是什么?
《咏史 慕容恪 其四》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史 慕容恪 其四》主要写了什么?
这首诗以咏史为题,借傅说、彦方等典故,感慨慕容恪所处时代的艰难,表达了诗人对其生不逢时的惋惜,同时通过“年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜”体现出一种对世事无奈、随波逐流的心境。
《咏史 慕容恪 其四》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。慕容恪是十六国时期前燕杰出的政治家、军事家。陈普借咏慕容恪来抒发自己对时代的感慨。在当时的历史背景下,陈普看到国家的兴衰、社会的动荡,自身又无力改变现状,于是通过对慕容恪的咏叹,表达自己对生不逢时、壮志难酬的无奈与悲哀。
《咏史 慕容恪 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了傅说和彦方两个典故,通过这两个历史人物的遭遇,类比慕容恪以及诗人自身所处的困境,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。 借古讽今 :表面上是在咏叹慕容恪的经历,实际上是借慕容恪所处的时代背景来影射宋末元初社会的动荡不安和自己生不逢时的境遇,含蓄地表达了对现实的不满和无奈。 语言特色 :语言简洁明了,没有过...