诗无敌

八识诗

宋 · 徐天锡

兄弟八个一个痴,其中一个最跷蹊。
五个向外能经纪,止留一个看家计。
浩浩三藏不可穷,渊深七浪景为风。
爱□特种根身立,去后先来作主翁。
不动地边方舍藏,金刚道后毕然空。
大圆镜智成无漏,普照十方尘刹中。

简要说明

这首诗围绕佛教的“八识”展开,以形象的语言阐述了八识的特点、相互关系以及修行过程中八识的转变,表达了对佛教修行境界和智慧的追求与领悟,展现了佛教教义中关于识性变化和觉悟解脱的思想。

逐句注释

  • “兄弟八个一个痴,其中一个最跷蹊”:
    • 字词:“兄弟八个”指佛教的八识,即眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识;“痴”,这里形容阿赖耶识含藏种子,其性迷昧;“跷蹊”,奇特,此处指末那识执着自我,情况特殊。
    • 句意:八识如同兄弟,其中阿赖耶识较为迷昧,而末那识的特性最为奇特。
  • “五个向外能经纪,止留一个看家计”:
    • 字词:“五个”指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识,它们主要缘取外界的色、声、香、味、触五境;“经纪”,经营、管理,这里指对外界的认识和作用;“止留一个”指阿赖耶识,它含藏一切种子,如同看家守护家业。
    • 句意:前五识向外缘取外境进行认知活动,只有阿赖耶识留在内部含藏种子,如同守护家业一般。
  • “浩浩三藏不可穷,渊深七浪景为风”:
    • 字词:“三藏”,即阿赖耶识的三种含义,能藏、所藏、执藏;“不可穷”,难以穷尽,形容阿赖耶识含藏种子的广大和深奥;“渊深七浪”,“七”指前七识,前七识如同波浪般在阿赖耶识的海洋中起伏;“景为风”,“景”通“境”,指外境如同风,能吹动前七识的波浪。
    • 句意:阿赖耶识的三藏义广大深奥难以穷尽,前七识就像在阿赖耶识这个深渊中因外境之风而起伏的波浪。
  • “爱□特种根身立,去后先来作主翁”:
    • 字词:此句中“爱□”可能有缺字,推测可能为“爱取”等与佛教概念相关的词;“特种”,特殊的种子;“根身”,指有情众生的身体;“去后先来”,指阿赖耶识在人死亡时最后离开,在投胎时最先到来。
    • 句意:阿赖耶识凭借特殊的种子成就根身,它在生死轮回中最后离去、最先到来,如同生命的主宰。
  • “不动地边方舍藏,金刚道后必然空”:
    • 字词:“不动地”,是菩萨修行的第八地,此时菩萨修行达到不动摇的境界;“舍藏”,舍弃阿赖耶识的藏义;“金刚道”,指菩萨修行的最后阶段,能断除一切烦恼的最坚固的智慧;“空”,这里指阿赖耶识转识成智,去除染污而达到空明纯净的境界。
    • 句意:到了不动地菩萨的境界才会舍弃阿赖耶识的藏义,经过金刚道的修行后,阿赖耶识必然会去除染污而转变。
  • “大圆镜智成无漏,普照十方尘刹中”:
    • 字词:“大圆镜智”,是阿赖耶识转识成智后所获得的智慧,如同大圆镜能如实映照万物;“无漏”,指断除烦恼,不再有生死轮回的漏失;“十方尘刹”,指整个宇宙世界。
    • 句意:阿赖耶识转变成大圆镜智后,达到无漏的境界,能普照整个宇宙世界。

现代译文

八识如同兄弟,其中一个(阿赖耶识)迷昧,还有一个(末那识)最为奇特。
眼、耳、鼻、舌、身这五识向外认识外境,只有阿赖耶识含藏种子守护内部。
阿赖耶识的三藏义广大深奥难以穷尽,前七识就像在阿赖耶识的深渊中被外境之风吹动的波浪。
阿赖耶识凭借特殊种子成就身体,在生死轮回中最后离去、最先到来,如同生命的主宰。
到了不动地菩萨的境界才会舍弃阿赖耶识的藏义,经过金刚道的修行后它必然去除染污。
阿赖耶识转变成大圆镜智后达到无漏境界,能普照整个宇宙世界。

创作背景

徐天锡具体生平不详,从这首诗来看,创作背景与佛教文化密切相关。佛教的八识学说是瑜伽行派的核心理论之一,在中国佛教发展过程中影响深远。此诗应是徐天锡深入研习佛教八识教义后所作,旨在以诗歌的形式阐述八识的相关概念、作用以及修行过程中的转变,可能是为了向大众通俗地传播佛教思想,也可能是其个人修行感悟的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如将八识比作“兄弟”,形象地说明了八识之间的相互关系;把前七识比作“波浪”,阿赖耶识比作“渊”,外境比作“风”,生动地展现了八识之间的相互作用和动态变化,使抽象的佛教概念变得具体可感。
    • 象征:“不动地”“金刚道”等象征着菩萨修行的不同阶段,“大圆镜智”象征着修行达到的最高智慧境界,通过这些象征手法,将佛教的修行过程和目标形象化地表达出来。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用较为通俗的表述来传达复杂的佛教教义。虽然涉及众多佛教专业术语,但通过形象的比喻和象征,使诗歌具有一定的可读性,便于理解佛教的八识思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的宗教意境,从对八识的初始状态描绘到修行过程中的转变,再到最终达到大圆镜智的境界,展现了佛教修行从迷到悟、从染到净的过程,让读者感受到佛教教义中所蕴含的深邃哲理和超凡境界。