咏史 张华 其三

· 陈普

孟观孙秀尚同寅,足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五,中台何事不关人。

简要说明

这首《咏史·张华其三》是诗人陈普借咏叹张华之事来表达对历史人物的评判与感慨。诗中提及孟观、孙秀等人,探讨张华本可优游度日却未能置身事外,表达了对张华未能明哲保身的惋惜以及对历史人物命运的思考。

逐句注释

  • “孟观孙秀尚同寅,足了优游卒岁身”:
    • 字词:“孟观”“孙秀”,均为西晋时期人物;“同寅”,指同僚;“优游”,悠闲自得;“卒岁”,度过一年,这里指度过一生。
    • 句意:孟观和孙秀都是张华的同僚,张华本可以和他们相处,从而悠闲自在地度过一生。
  • “牛斗豫章才尺五,中台何事不关人”:
    • 字词:“牛斗”,指牛宿和斗宿,古代占星术中常与地域对应;“豫章”,古郡名;“尺五”,形容距离近;“中台”,在古代星象学中象征宰相之位;“关人”,置身事外。
    • 句意:牛斗星宿对应着豫章之地,距离近在咫尺,作为位居中台之位(宰相之位)的张华,为什么不能置身事外呢。

现代译文

孟观和孙秀都是张华的同僚,
本可以悠闲自在地度过一生。
牛斗星宿与豫章之地近在咫尺,
位居宰相之位的张华为何不能置身事外。

创作背景

陈普生活于宋末元初,他一生致力于以诗咏史,通过对历史事件和人物的描写来表达自己的历史观和价值观。张华是西晋时期的重要人物,博学多才、位至三公,但最终在政治斗争中遇害。陈普此诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是其在研读西晋历史、感慨张华命运时所作,借古事来抒发自己对历史人物抉择和命运的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“牛斗”“中台”等星象学的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者更能体会到张华所处的政治地位和当时的政治环境。
    • 设问:“中台何事不关人”一句以设问的形式表达诗人对张华命运的疑问和惋惜,引发读者对历史人物抉择的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对张华的评判和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围,通过对张华未能明哲保身的感慨,让读者感受到历史的无常和人物命运的无奈,仿佛将读者带回到西晋那个风云变幻的政治时代。

常见问题

《咏史 张华 其三》的作者和朝代是什么?

《咏史 张华 其三》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 张华 其三》主要写了什么?

这首《咏史·张华其三》是诗人陈普借咏叹张华之事来表达对历史人物的评判与感慨。诗中提及孟观、孙秀等人,探讨张华本可优游度日却未能置身事外,表达了对张华未能明哲保身的惋惜以及对历史人物命运的思考。

《咏史 张华 其三》的创作背景是什么?

陈普生活于宋末元初,他一生致力于以诗咏史,通过对历史事件和人物的描写来表达自己的历史观和价值观。张华是西晋时期的重要人物,博学多才、位至三公,但最终在政治斗争中遇害。陈普此诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是其在研读西晋历史、感慨张华命运时所作,借古事来抒发自己对历史人物抉择和命运的看法。

《咏史 张华 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“牛斗”“中台”等星象学的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者更能体会到张华所处的政治地位和当时的政治环境。 设问 :“中台何事不关人”一句以设问的形式表达诗人对张华命运的疑问和惋惜,引发读者对历史人物抉择的思考。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对张华的评判和感慨。 意...