诗无敌

送张无梦归天台

宋代‌ · 刘起

琼台东畔石桥西,三径无尘古木垂。
囊里歌编君相赐,腹中珠穴老庄知。
风回蕙帐过猿岭,月上茅堂透鸟枝。
万载圣朝高士传,何人更得效依稀。

简要说明

这首诗是作者送别张无梦归天台时所作,描绘了天台的清幽之景,提及张无梦的才学,表达了对友人的赞赏,同时感慨友人如同高士,在圣朝的高士传中难有人能与之相比。

逐句注释

  • “琼台东畔石桥西,三径无尘古木垂”:
    • 字词:“琼台”“石桥”,均为天台的地名;“三径”,原指归隐者的家园,这里指天台的小路;“垂”,低垂。
    • 句意:在琼台东畔、石桥西边,小路上没有一点尘土,古老的树木枝叶低垂。
  • “囊里歌编君相赐,腹中珠穴老庄知”:
    • 字词:“歌编”,诗歌集;“珠穴”,比喻学识丰富,像藏有珍珠的洞穴;“老庄”,老子和庄子,代表道家思想。
    • 句意:你赠送给我囊中所藏的诗歌集,你腹中的才学如同藏有珍珠的洞穴,只有老子和庄子能知晓其高深。
  • “风回蕙帐过猿岭,月上茅堂透鸟枝”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,指隐者的居处;“猿岭”,有猿猴栖息的山岭;“茅堂”,茅屋。
    • 句意:风回旋着吹过隐者的帐幕,越过有猿猴的山岭;月亮升上茅屋,月光透过鸟栖息的树枝。
  • “万载圣朝高士传,何人更得效依稀”:
    • 字词:“万载圣朝”,指长久的圣明朝代;“高士传”,记录高尚之士事迹的书籍;“依稀”,相似。
    • 句意:在这长久圣明的朝代的《高士传》中,又有何人能和你有相似之处呢。

现代译文

在琼台东畔石桥西边的地方,
小路上洁净无尘,古木枝叶低垂。
你把囊中诗歌集慷慨相赠,
你腹中的才学高深,只有老庄能懂。
风回旋吹过隐者帐幕越过猿岭,
月亮升上茅屋,月光透过鸟枝。
在这长久圣明朝代的《高士传》里,
有谁还能和你有相似的踪迹。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗题可知,是作者送别友人张无梦归天台时所作。张无梦是北宋时期的道士,以学识和修养闻名,作者与之交往,在其归天台之际写下此诗表达送别与赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘天台的实景,展现出天台的清幽宁静;“腹中珠穴老庄知”则是虚写,通过想象表现张无梦的才学高深。
    • 情景交融:“风回蕙帐过猿岭,月上茅堂透鸟枝”,通过描写风、月等自然景象,营造出清幽、静谧的氛围,既表达了对友人隐居生活的向往,也流露出送别时的淡淡惆怅。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“三径无尘”“月上茅堂”等词句,富有画面感。运用“老庄”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的天台景色、友人的才学以及隐逸生活,都展现出一种超凡脱俗的气质,使读者感受到友人如同高士般的形象。同时,最后一句感慨无人能与之相比,进一步强化了这种高雅的意境。