这首《渔歌》描绘了渔者悠然自得的生活场景与心境,展现了江上暮景的清幽,传达出一种超脱尘世、难以言表的情思,体现出诗人对宁静生活的向往和内心复杂的情感。
渔歌
自得元无趣,悠然与世忘。
一声来欸乃,孤棹在沧浪。
云断暮空碧,江清秋思长。
欲将湘笛和,无调入宫商。
一声来欸乃,孤棹在沧浪。
云断暮空碧,江清秋思长。
欲将湘笛和,无调入宫商。
简要说明
逐句注释
- “自得元无趣,悠然与世忘”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“悠然”,闲适的样子。
- 句意:自感得意其实并无特别的趣味,就这样闲适地与尘世相忘。
- “一声来欸乃,孤棹在沧浪”:
- 字词:“欸乃”,象声词,行船摇橹声;“棹”,船桨,这里代指船;“沧浪”,青苍色的水,这里指江水。
- 句意:一声摇橹的欸乃声传来,一只小船在江水中飘荡。
- “云断暮空碧,江清秋思长”:
- 字词:“云断”,云朵断开;“秋思”,秋日的情思。
- 句意:傍晚时分,空中的云朵断开,天空一片碧蓝,江水清澈,秋日的情思悠长。
- “欲将湘笛和,无调入宫商”:
- 字词:“湘笛”,用湘竹制成的笛子;“宫商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐的曲调。
- 句意:想要用湘笛来应和这景色与情思,却找不到合适的曲调。
现代译文
自感得意本无特别趣味,
悠然闲适把尘世全遗忘。
一声欸乃摇橹声传来,
孤舟在那江水中飘荡。
傍晚云断天空一片碧蓝,
江水清澈秋日情思悠长。
想用湘笛来应和这一切,
却找不到合适曲调奏响。
创作背景
由于姚所韶的具体生平资料有限,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能处于一种远离尘世喧嚣的环境中,受到江上渔者生活和秋日景色的触动,从而创作了此诗,表达自己对宁静、超脱生活的向往和内心难以言说的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对江上景色如“云断暮空碧,江清秋思长”的描写,又融入了诗人的情思,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的心境。
- 以声衬静:“一声来欸乃”,用摇橹的欸乃声打破江上的寂静,更衬托出环境的清幽和诗人内心的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“云断”“江清”等词,生动地描绘出景色的特点,同时又富有画面感。
- 意境营造:通过对江上渔者生活和秋日景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句描绘了一幅悠然的江上暮景图,后两句则将诗人内心的情思推向高潮,使整首诗充满了一种难以言喻的韵味和哲理。
常见问题
《渔歌》的作者和朝代是什么?
《渔歌》的作者是姚所韶,页面按宋作品展示。
《渔歌》主要写了什么?
这首《渔歌》描绘了渔者悠然自得的生活场景与心境,展现了江上暮景的清幽,传达出一种超脱尘世、难以言表的情思,体现出诗人对宁静生活的向往和内心复杂的情感。
《渔歌》的创作背景是什么?
由于姚所韶的具体生平资料有限,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能处于一种远离尘世喧嚣的环境中,受到江上渔者生活和秋日景色的触动,从而创作了此诗,表达自己对宁静、超脱生活的向往和内心难以言说的复杂情感。
《渔歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江上景色如“云断暮空碧,江清秋思长”的描写,又融入了诗人的情思,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的心境。 以声衬静 :“一声来欸乃”,用摇橹的欸乃声打破江上的寂静,更衬托出环境的清幽和诗人内心的宁静。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“云断”“江清”等词,生动地描绘出景色的特点,同时又富有画面感。 意...