此诗以失宠宫女的视角展开,描绘了宫女入宫后久未得宠的哀怨心境,通过“莫写沟中叶”的劝告,表达出宫女对自身命运的无奈与对未来渺茫的担忧。
长门曲
因宿秋山懒画眉,入宫岁早宠恩迟。
诗成莫写沟中叶,流到人间是几时。
诗成莫写沟中叶,流到人间是几时。
简要说明
逐句注释
- “因宿秋山懒画眉”:
- 字词:“宿”,经历;“懒画眉”,用“张敞画眉”典故,古代夫妻间,丈夫为妻子画眉传为佳话,此处“懒画眉”表示失去宠爱,无心梳妆。
- 句意:因为经历了如秋山般寂寥的时光,而懒得梳妆打扮。
- “入宫岁早宠恩迟”:
- 字词:“岁早”,年纪小的时候;“宠恩”,帝王的宠爱。
- 句意:年纪轻轻就入宫,然而帝王的宠爱却迟迟不来。
- “诗成莫写沟中叶”:
- 字词:“沟中叶”,化用“红叶题诗”典故,唐代有宫女在红叶上题诗放入御沟,随水流出宫外,表达宫女情思。
- 句意:即使写成了诗,也不要题写在沟中的叶子上。
- “流到人间是几时”:
- 字词:“人间”,宫外的世界。
- 句意:因为不知道这叶子什么时候才能流到宫外。
现代译文
因为历经如秋山般寂寥的时光,懒得去梳妆打扮,
年纪轻轻就入宫,可帝王的宠爱却迟迟不来。
即便写成了诗,也别题写在沟中的叶子上,
谁知道它流到宫外要等到什么时候呢。
创作背景
由于“林鲁”具体信息不详,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗的内容来看,应是基于古代宫廷中大量宫女入宫后被冷落、失宠的普遍现象创作而成。宫女们青春年少入宫,渴望得到帝王宠爱,然而大多数人却在深宫中度过漫长孤寂的岁月,此诗正是反映了她们这种哀怨、无奈的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“张敞画眉”和“红叶题诗”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“懒画眉”形象地表现出宫女失宠后的落寞与无心装扮;“沟中叶”则暗示了宫女想要传达心声却又无奈于命运阻隔的困境,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
- 借景抒情:首句“因宿秋山懒画眉”,“秋山”营造出一种寂寥、凄凉的氛围,借景烘托出宫女内心的哀怨与孤寂,为全诗奠定了情感基调。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达出宫女深刻的情感。如“入宫岁早宠恩迟”,直接道出了宫女入宫早却未得宠的遭遇,通俗易懂却又极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。从宫女“懒画眉”的慵懒神态,到对题写“沟中叶”的担忧,将宫女在深宫中的孤寂、无奈以及对未来的迷茫生动地展现出来,让读者能够深切感受到宫女的悲惨命运。
常见问题
《长门曲》的作者和朝代是什么?
《长门曲》的作者是林鲁,页面按宋作品展示。
《长门曲》主要写了什么?
此诗以失宠宫女的视角展开,描绘了宫女入宫后久未得宠的哀怨心境,通过“莫写沟中叶”的劝告,表达出宫女对自身命运的无奈与对未来渺茫的担忧。
《长门曲》的创作背景是什么?
由于“林鲁”具体信息不详,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗的内容来看,应是基于古代宫廷中大量宫女入宫后被冷落、失宠的普遍现象创作而成。宫女们青春年少入宫,渴望得到帝王宠爱,然而大多数人却在深宫中度过漫长孤寂的岁月,此诗正是反映了她们这种哀怨、无奈的心境。
《长门曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“张敞画眉”和“红叶题诗”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“懒画眉”形象地表现出宫女失宠后的落寞与无心装扮;“沟中叶”则暗示了宫女想要传达心声却又无奈于命运阻隔的困境,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :首句“因宿秋山懒画眉”,“秋山”营造出一种寂寥、凄凉的氛围,借景烘托出宫女内心的哀怨与孤寂,为全诗奠定了情感基调。 语言...