诗无敌

桐柏崇道观

宋代‌ · 李仲偃

妙道心期赤水求,隙驹光景任川流。
朝真净界琼台月,涤想鲜飚玉宇秋。
芝茹荐盘香露散,茶腴烹鼎绿云浮。
劳生可念荣华束,食顷邯郸枕上游。

简要说明

这首诗围绕桐柏崇道观展开,表达了诗人对妙道的追求和对尘世荣华的看淡。通过描绘道观中的清幽景象和修行生活,展现出一种超脱世俗、宁静致远的心境,传达出对人生短暂和荣华虚幻的感慨。

逐句注释

  • “妙道心期赤水求”:
    • 字词:“妙道”,高深玄妙的道理;“心期”,心中期望;“赤水求”,出自《庄子·天地》中黄帝在赤水之北丢失玄珠,派多人寻找未得,后让象罔寻得的典故,这里表示对妙道的探寻。
    • 句意:心中期望在如赤水般的境界中探寻高深玄妙的道理。
  • “隙驹光景任川流”:
    • 字词:“隙驹”,比喻光阴易逝,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“川流”,指河水流动,比喻时光流逝。
    • 句意:任由如白驹过隙般的光阴像河水一样流逝。
  • “朝真净界琼台月”:
    • 字词:“朝真”,朝见神仙;“净界”,清净的境界;“琼台”,美玉砌成的楼台,常指神仙居住的地方。
    • 句意:在清净的境界中朝见神仙,如玉台般的明月洒下清辉。
  • “涤想鲜飚玉宇秋”:
    • 字词:“涤想”,洗涤思想;“鲜飚”,清新的风;“玉宇”,指天空,也可指道观所处的高洁环境。
    • 句意:用清新的风洗涤思想,道观如同处于玉宇般的清秋之中。
  • “芝茹荐盘香露散”:
    • 字词:“芝茹”,灵芝和菌类,这里指道观中的食物;“荐盘”,进献到盘中;“香露”,指灵芝等散发的香气。
    • 句意:将灵芝等食物进献到盘中,散发着香气。
  • “茶腴烹鼎绿云浮”:
    • 字词:“茶腴”,肥美的茶叶;“烹鼎”,在鼎中烹煮;“绿云”,比喻煮茶时水面上浮起的绿色泡沫。
    • 句意:将肥美的茶叶放在鼎中烹煮,水面上浮起绿色的泡沫。
  • “劳生可念荣华束”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“荣华束”,被荣华富贵所束缚。
    • 句意:值得思考的是,辛劳的人生常被荣华富贵所束缚。
  • “食顷邯郸枕上游”:
    • 字词:“食顷”,一顿饭的时间,形容时间短暂;“邯郸枕上游”,出自“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中,借道士吕翁的枕头入睡,梦中经历了荣华富贵,醒来时店主煮的黄粱饭还未熟。
    • 句意:人生就像一顿饭时间内邯郸枕上的一场梦,荣华富贵都是虚幻的。

现代译文

心中期望在如赤水般的境地探寻高深的道理,
任由如白驹过隙的光阴像河水一样匆匆流逝。
在清净的道观中朝见神仙,如玉台般的明月洒下清辉,
用清新的风洗涤思想,道观仿佛处于玉宇般的清秋。
将灵芝等食物摆上餐盘,散发着阵阵香气,
把肥美的茶叶煮在鼎中,水面上浮起绿色的泡沫。
值得思索的是,辛劳的人生常被荣华富贵束缚,
人生就像一顿饭时间里邯郸枕上的一场虚幻之梦。

创作背景

李仲偃所处的时代,道教有一定的发展,人们对道的探寻和对人生的思考较为普遍。这首诗创作于他在桐柏崇道观之时,他可能在道观中体验到了与尘世不同的清净生活,进而引发了对妙道的追求和对人生的感悟,写下此诗以表达自己的心境和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赤水求”“隙驹”“邯郸枕上游”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思想情感。
    • 情景交融:前六句描绘了道观中的清幽景象,如明月、清风、芝茹、茶腴等,营造出一种宁静、高雅的氛围,后两句则在此基础上抒发感慨,将对道的追求和对人生的思考融入到所描绘的景象之中,情景交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“琼台月”“玉宇秋”“绿云浮”等描写,生动地展现出道观的高洁和雅致,给人以美的享受。同时,“芝茹荐盘香露散”“茶腴烹鼎绿云浮”等句子,对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对道观环境和修行生活的描写,营造出一种超凡脱俗、宁静悠远的意境。诗中描绘的道观景象,远离尘世的喧嚣,让人感受到一种清净和空灵,与诗人对妙道的追求和对荣华的看淡相契合,使读者能够深刻体会到诗人的心境和思想。