这首诗记录了诗人的一次游览经历,描绘了秋日山水的美妙景色,表达了对自然景观的惊叹与对神仙传说的遐想,同时流露出一种清幽、空灵的情感。
纪游
开秋气微肃,天水湛相照。
扁舟惬幽寻,层峰入奇眺。
融结几何年,指顾集群妙。
神仙得非幻,遗蜕在岩窍。
行往求其踪,恐为识者笑。
独鹤去不还,山猿偶然叫。
应有采芝人,凌空发长啸。
扁舟惬幽寻,层峰入奇眺。
融结几何年,指顾集群妙。
神仙得非幻,遗蜕在岩窍。
行往求其踪,恐为识者笑。
独鹤去不还,山猿偶然叫。
应有采芝人,凌空发长啸。
简要说明
逐句注释
- “开秋气微肃,天水湛相照”:
- 字词:“开秋”,初秋;“肃”,肃杀;“湛”,清澈。
- 句意:初秋时节,天气略微带有肃杀之气,天空和湖水清澈地相互映照。
- “扁舟惬幽寻,层峰入奇眺”:
- 字词:“惬”,满足;“幽寻”,探寻幽静之处;“奇眺”,奇特的眺望之景。
- 句意:乘坐着小船惬意地探寻幽静之处,层层山峰映入眼帘,景色奇特。
- “融结几何年,指顾集群妙”:
- 字词:“融结”,指山水的融合凝聚;“指顾”,手指目顾之间,形容时间短暂。
- 句意:这山水融合凝聚经历了多少年啊,转眼间便汇聚了众多奇妙之景。
- “神仙得非幻,遗蜕在岩窍”:
- 字词:“得非”,莫非;“遗蜕”,传说中神仙羽化后留下的躯壳;“岩窍”,岩石的洞穴。
- 句意:这神仙之事莫非不是虚幻的吗,说不定他们羽化后留下的躯壳就在那岩石的洞穴之中。
- “行往求其踪,恐为识者笑”:
- 字词:“行往”,前去;“踪”,踪迹。
- 句意:要是前去寻找神仙的踪迹,恐怕会被有见识的人嘲笑。
- “独鹤去不还,山猿偶然叫”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一只仙鹤飞走后不再回来,山中的猿猴偶然发出叫声。
- “应有采芝人,凌空发长啸”:
- 字词:“采芝人”,指传说中在山中采集灵芝的仙人;“凌空”,在天空中。
- 句意:应该有在山中采集灵芝的仙人,在天空中发出长长的啸声。
现代译文
初秋的天气略带一丝肃杀,
天空与湖水清澈地相互映照。
我乘上小船惬意地探寻幽境,
层层山峰展现出奇特的风貌。
这山水融合凝聚不知过了多少年,
转眼间便汇聚了诸多奇妙之景。
这神仙之事莫非不是虚幻?
说不定他们的遗蜕就在那岩穴之中。
要是前去把他们的踪迹找寻,
恐怕会被有识之士耻笑讥讽。
一只仙鹤飞走后再也不回还,
山中的猿猴偶尔发出啼叫。
应该有那采灵芝的仙人在,
在高空中发出长长的呼啸。
创作背景
由于朱大卿具体信息不详,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人在初秋时节乘船游览山水,被眼前的美景所触动,同时联想到神仙传说,从而创作了这首纪游诗,以表达自己游览过程中的所见所感和内心的遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对初秋山水景色“开秋气微肃,天水湛相照”“层峰入奇眺”等实景的描写,又有对神仙传说“神仙得非幻,遗蜕在岩窍”“应有采芝人,凌空发长啸”等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 动静结合:“独鹤去不还,山猿偶然叫”中,仙鹤离去是动态描写,山猿偶尔的叫声打破了山林的寂静,与前面描绘的静态山水景色相映衬,使诗歌画面富有生机与变化。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词简洁,如“融结几何年,指顾集群妙”以简洁的语言描绘出山水历经岁月形成奇妙景观的过程,同时又富有感染力,让读者能感受到诗人对自然景观的惊叹之情。
- 意境营造:通过对山水景色、神仙传说以及鹤去猿啼等场景的描写,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。诗人在这意境中,既陶醉于自然美景,又对神仙之事有所遐想,使整首诗充满了一种独特的韵味和情感氛围。
常见问题
《纪游》的作者和朝代是什么?
《纪游》的作者是朱大卿,页面按宋作品展示。
《纪游》主要写了什么?
这首诗记录了诗人的一次游览经历,描绘了秋日山水的美妙景色,表达了对自然景观的惊叹与对神仙传说的遐想,同时流露出一种清幽、空灵的情感。
《纪游》的创作背景是什么?
由于朱大卿具体信息不详,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人在初秋时节乘船游览山水,被眼前的美景所触动,同时联想到神仙传说,从而创作了这首纪游诗,以表达自己游览过程中的所见所感和内心的遐想。
《纪游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对初秋山水景色“开秋气微肃,天水湛相照”“层峰入奇眺”等实景的描写,又有对神仙传说“神仙得非幻,遗蜕在岩窍”“应有采芝人,凌空发长啸”等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 动静结合 :“独鹤去不还,山猿偶然叫”中,仙鹤离去是动态描写,山猿偶尔的叫声打破了山林的寂静,与前面描绘的静态山水景色相映衬,使诗歌画面富有生...