题回山人画像

· 宇文孝叔

仙踪久矣闭禅关,忽遇高人唤得还。
创就琳宫依岌嶪,移来真像带斓斑。
路通远浦重重水,楼倚长松面面山。
酌我一杯如有意,坐令衰脸变朱颜。

简要说明

这首诗围绕回山人画像展开,先写回山人仙踪久闭后被“唤回”,接着描绘为其创建的琳宫环境,展现出山水环绕的优美景象,最后表达希望回山人若有意便赐酒,让自己衰脸变朱颜的愿望,整体表达了对回山人的崇敬与对其仙法的期许。

逐句注释

  • “仙踪久矣闭禅关,忽遇高人唤得还”:
    • 字词:“仙踪”,仙人的踪迹;“禅关”,指寺庙、道观等修行之地;“高人”,指有高超本领或德行的人。
    • 句意:回山人的仙踪长久以来封闭在道观之中,忽然遇到一位高人将他的仙踪“唤回”。
  • “创就琳宫依岌嶪,移来真像带斓斑”:
    • 字词:“琳宫”,指道观;“岌嶪”,形容山势高耸;“斓斑”,色彩错杂的样子。
    • 句意:创建好了道观,道观依傍着高耸的山峰,将回山人的画像移来,画像色彩斑斓。
  • “路通远浦重重水,楼倚长松面面山”:
    • 字词:“浦”,水边;“面面”,每一面。
    • 句意:道路通向远方的水边,其间有重重的水流;楼阁倚靠在高大的松树旁,每一面都能看到山峦。
  • “酌我一杯如有意,坐令衰脸变朱颜”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“坐令”,致使、遂使;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:如果回山人有意的话,给我斟上一杯酒,能让我衰老的面容变得红润。

现代译文

回山人的仙踪长久封闭在道观里,
忽然遇到高人把他的仙踪唤回。
创建好的道观依傍着高耸的山峰,
移来的画像色彩斑斓很是精美。
道路通向远方水边有重重水流,
楼阁靠着长松每面都能见山峦。
要是回山人有意就给我斟杯酒,
让我衰老的脸重新变得很红润。

创作背景

宇文孝叔为宋代人。关于这首诗的具体创作背景并无明确详细记载,但从诗的内容推测,当时应该是为回山人创建了道观并移来画像,诗人面对回山人的画像和道观周围的景致有感而发。可能诗人本身对道家仙法有所向往,在看到这样的场景后,借诗表达出希望得到仙法庇佑、恢复青春容颜的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“仙踪久矣闭禅关,忽遇高人唤得还”带有一定的虚幻色彩,描绘回山人仙踪的“开闭”,是虚写;而“路通远浦重重水,楼倚长松面面山”则是对道观周围实际景色的描写,为实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻感和真实感。
    • 借景抒情:通过描写道观周边“路通远浦”“楼倚长松”“面面山”等优美的自然景色,营造出一种清幽、宁静且带有神秘氛围的意境,借此抒发诗人对回山人的崇敬以及对仙境般生活的向往之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确生动,如“岌嶪”形象地描绘出山峰的高耸,“斓斑”准确地表现出画像色彩的丰富,使诗歌具有一定的画面感。
  • 意境营造:诗中构建了一个既有仙踪奇幻,又有山水清幽的意境。前两句引入回山人的仙踪故事,增添了神秘色彩;中间写景部分描绘出一幅宁静而优美的山水画卷,给人以清幽之感;最后两句则表达出诗人的情感诉求,使整首诗的意境在奇幻、清幽之外又多了一份凡人的期许,富有感染力。

常见问题

《题回山人画像》的作者和朝代是什么?

《题回山人画像》的作者是宇文孝叔,页面按宋作品展示。

《题回山人画像》主要写了什么?

这首诗围绕回山人画像展开,先写回山人仙踪久闭后被“唤回”,接着描绘为其创建的琳宫环境,展现出山水环绕的优美景象,最后表达希望回山人若有意便赐酒,让自己衰脸变朱颜的愿望,整体表达了对回山人的崇敬与对其仙法的期许。

《题回山人画像》的创作背景是什么?

宇文孝叔为宋代人。关于这首诗的具体创作背景并无明确详细记载,但从诗的内容推测,当时应该是为回山人创建了道观并移来画像,诗人面对回山人的画像和道观周围的景致有感而发。可能诗人本身对道家仙法有所向往,在看到这样的场景后,借诗表达出希望得到仙法庇佑、恢复青春容颜的愿望。

《题回山人画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“仙踪久矣闭禅关,忽遇高人唤得还”带有一定的虚幻色彩,描绘回山人仙踪的“开闭”,是虚写;而“路通远浦重重水,楼倚长松面面山”则是对道观周围实际景色的描写,为实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻感和真实感。 借景抒情 :通过描写道观周边“路通远浦”“楼倚长松”“面面山”等优美的自然景色,营造出一种清幽、宁静且带有神秘氛围的意境,借此抒发诗...