此诗围绕诗人在碧沼寺的经历展开,表达了对官场奔走的愧疚,对世情的感慨以及对自身事业的淡泊,体现出一种超脱尘世、看淡名利的心境。
碧沼寺
薄踪飘梗寄禅扃,偶到山间万虑清。
方愧轩裳奔走役,忍闻猿鹤怨啼声。
世情肯顾青衫老,公道惟均白髪生。
事业不须频览镜,幻身堪比羽毛轻。
方愧轩裳奔走役,忍闻猿鹤怨啼声。
世情肯顾青衫老,公道惟均白髪生。
事业不须频览镜,幻身堪比羽毛轻。
简要说明
逐句注释
- “薄踪飘梗寄禅扃,偶到山间万虑清”:
- 字词:“薄踪”,自谦之词,指自己微不足道的行踪;“飘梗”,像随风飘飞的断梗,比喻行踪漂泊不定;“禅扃”,指寺院的门户;“万虑”,众多的忧虑。
- 句意:我这漂泊不定的行踪寄身于寺院之中,偶然来到山间,所有的忧虑都消除了。
- “方愧轩裳奔走役,忍闻猿鹤怨啼声”:
- 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“奔走役”,为名利而奔走劳碌;“忍”,怎忍,不忍。
- 句意:正为自己为了官位爵禄而奔走劳碌感到惭愧,又怎忍心听到猿猴和仙鹤哀怨的啼鸣声。
- “世情肯顾青衫老,公道惟均白髪生”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“肯顾”,肯眷顾,在意;“青衫”,古代低级官员的服色,这里指诗人自己;“公道”,公平的道理;“惟均”,只有平均,这里指公平对待。
- 句意:世间的人情世故哪里会眷顾我这身着青衫渐渐老去的人,只有公平的道理会让我生出白发。
- “事业不须频览镜,幻身堪比羽毛轻”:
- 字词:“事业”,指个人的功名事业;“频览镜”,频繁地照镜子;“幻身”,虚幻的身体,指人的肉体。
- 句意:对于个人的功名事业不必频繁地照镜子感叹衰老,这虚幻的身体就像羽毛一样轻盈。
现代译文
我漂泊的身影如断梗寄于寺院,
偶然来到山间所有忧虑皆消。
正惭愧为了官位名利奔走劳顿,
怎忍心听闻猿鹤哀怨的啼叫。
世态炎凉哪会在意我这衰老人,
只有公道让我不知不觉生白发。
功名事业不必总照镜子徒自叹,
这虚幻的身躯可比羽毛还要轻。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。杨良臣生活在一定的社会环境中,官场可能存在着种种复杂的情况。他来到碧沼寺,或许是在经历了官场的奔波和世态的炎凉之后,想在寺院的宁静中寻求心灵的慰藉,于是写下此诗表达自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己为“轩裳”奔走的劳碌与在山间“万虑清”的宁静进行对比,突出了寺院宁静对诗人心灵的净化作用。同时,用猿鹤的怨啼声衬托出诗人内心对官场生活的愧疚和不满。
- 直抒胸臆:“方愧轩裳奔走役”“事业不须频览镜”等诗句直接表达了诗人对官场生活的愧疚以及对功名事业的看淡,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的真实情感。
- 意境营造:通过描绘自己在碧沼寺的所见所感,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中既有寺院的清幽之景,又有诗人对世情和自身的思考,景与情相互交融,使整首诗充满了一种空灵、旷达的氛围。
常见问题
《碧沼寺》的作者和朝代是什么?
《碧沼寺》的作者是杨良臣,页面按宋作品展示。
《碧沼寺》主要写了什么?
此诗围绕诗人在碧沼寺的经历展开,表达了对官场奔走的愧疚,对世情的感慨以及对自身事业的淡泊,体现出一种超脱尘世、看淡名利的心境。
《碧沼寺》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。杨良臣生活在一定的社会环境中,官场可能存在着种种复杂的情况。他来到碧沼寺,或许是在经历了官场的奔波和世态的炎凉之后,想在寺院的宁静中寻求心灵的慰藉,于是写下此诗表达自己内心的感慨。
《碧沼寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己为“轩裳”奔走的劳碌与在山间“万虑清”的宁静进行对比,突出了寺院宁静对诗人心灵的净化作用。同时,用猿鹤的怨啼声衬托出诗人内心对官场生活的愧疚和不满。 直抒胸臆 :“方愧轩裳奔走役”“事业不须频览镜”等诗句直接表达了诗人对官场生活的愧疚以及对功名事业的看淡,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表...