永乐寺

· 释龙石

江云如镜平,月当秋夜白。
欸乃一声歌,舟中南北客。

简要说明

此诗描绘了永乐寺周边秋夜江景,以平静的江云、洁白的秋月为背景,伴随着一声欸乃之歌,展现了舟中南北客的画面,营造出一种宁静悠远的氛围,流露出对旅途或生活的一种淡淡的感悟。

逐句注释

  • “江云如镜平”:
    • 字词:“江云”,江上的云;“如镜平”,像镜子一样平静。
    • 句意:江上的云如同镜子般平静。
  • “月当秋夜白”:
    • 字词:“当”,正值;“秋夜”,秋天的夜晚。
    • 句意:月亮在这秋天的夜晚显得格外洁白。
  • “欸乃一声歌”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声或划船时歌唱声。
    • 句意:传来一声欸乃的歌声。
  • “舟中南北客”:
    • 字词:“南北客”,来自南方和北方的旅客。
    • 句意:在船中有来自南北各地的旅客。

现代译文

江上的云像镜子一样平静,
月亮在秋夜中洁白明亮。
传来一声欸乃的歌唱声,
船里坐着南北各地的旅客。

创作背景

由于关于释龙石及其这首诗的具体创作背景资料较少,仅能大致推测。诗中描绘的秋夜江景和舟中旅客,可能是作者在永乐寺附近江边看到的场景。或许当时作者身处永乐寺,在秋夜外出时目睹江上景象,有感而发创作了此诗,以表达对眼前所见情景的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“江云如镜平,月当秋夜白”是视觉描写,描绘出秋夜江上平静的云与洁白的月的画面;“欸乃一声歌”是听觉描写,通过歌声打破了夜的寂静,视听结合,使画面更具层次感和真实感。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘秋夜江景,营造出宁静、悠远的氛围,衬托出作者内心可能存在的宁静、淡泊的情感,也可能引发读者对舟中旅客旅途劳顿或生活漂泊的联想。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出清晰的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出秋夜江景的特点和氛围,如“如镜平”“秋夜白”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:诗中通过江云、秋月、欸乃之歌和舟中南北客等元素,营造出一种宁静、空灵且带有一丝孤寂的意境。读者仿佛能置身于秋夜的江边,感受到那平静的氛围和淡淡的诗意,引发对生活、旅途的思考。

常见问题

《永乐寺》的作者和朝代是什么?

《永乐寺》的作者是释龙石,页面按宋作品展示。

《永乐寺》主要写了什么?

此诗描绘了永乐寺周边秋夜江景,以平静的江云、洁白的秋月为背景,伴随着一声欸乃之歌,展现了舟中南北客的画面,营造出一种宁静悠远的氛围,流露出对旅途或生活的一种淡淡的感悟。

《永乐寺》的创作背景是什么?

由于关于释龙石及其这首诗的具体创作背景资料较少,仅能大致推测。诗中描绘的秋夜江景和舟中旅客,可能是作者在永乐寺附近江边看到的场景。或许当时作者身处永乐寺,在秋夜外出时目睹江上景象,有感而发创作了此诗,以表达对眼前所见情景的感触。

《永乐寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“江云如镜平,月当秋夜白”是视觉描写,描绘出秋夜江上平静的云与洁白的月的画面;“欸乃一声歌”是听觉描写,通过歌声打破了夜的寂静,视听结合,使画面更具层次感和真实感。 以景衬情 :整首诗通过描绘秋夜江景,营造出宁静、悠远的氛围,衬托出作者内心可能存在的宁静、淡泊的情感,也可能引发读者对舟中旅客旅途劳顿或生活漂泊的联想。 语言特色 :语...