送僧归凤山

· 释师瑞

凤凰山下凤凰儿,文彩才彰羽翼齐。
铁网漫天拦不得,归心已在碧梧枝。

简要说明

这首诗是释师瑞送别僧人归凤山之作,诗中将归山僧人比作凤凰山的凤凰儿,称赞其文采出众、羽翼丰满,表达了对僧人不受世俗羁绊、一心向道的肯定与赞赏,以及对其回归山林的美好期许。

逐句注释

  • “凤凰山下凤凰儿,文彩才彰羽翼齐”:
    • 字词:“凤凰山”,山名,可能是僧人修行之地;“凤凰儿”,比喻归山的僧人;“文彩”,指僧人在佛法、学识等方面的才华;“彰”,彰显、显露;“羽翼齐”,比喻僧人修行有成,能力完备。
    • 句意:在凤凰山下有如同凤凰般的你,才华刚刚彰显出来,修行也已达到完备的境界。
  • “铁网漫天拦不得,归心已在碧梧枝”:
    • 字词:“铁网”,比喻世俗的羁绊、诱惑;“拦不得”,阻挡不了;“归心”,回归之心;“碧梧枝”,传说中凤凰栖息的地方,这里指代凤凰山的修行之所。
    • 句意:即使世俗的羁绊像漫天的铁网一样,也阻挡不了你回归之心,你的心早已飞到了凤凰山的梧桐枝上。

现代译文

在那凤凰山下有你这般如凤凰般的人,
才华刚刚显露,修行也已圆满有成。
即便世俗的诱惑像漫天铁网,
也拦不住你,你的心早已飞向凤凰山的碧梧枝。

创作背景

释师瑞为僧人,其生活时代相关资料可能较为有限。这首诗应是他在送别一位僧人回归凤凰山时所作。凤凰山或许是佛教修行的胜地,僧人在此修行后下山历练,如今学有所成,要回归山中继续修行,释师瑞便写下此诗相送,既表达对其修行成果的肯定,也祝福其顺利回归山林继续清修。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了比喻的手法,将僧人比作“凤凰儿”,形象地突出了僧人在佛法修行上的卓越与不凡。把世俗的羁绊比作“铁网”,生动地表现出世俗诱惑的强大和无处不在。
    • 象征:“碧梧枝”象征着凤凰山的修行之所,代表着纯净、高远的精神境界,表达了僧人对这种境界的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词生动形象,如“文彩彰”“羽翼齐”等,简洁地描绘出僧人的才华与修行成果。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱世俗、追求高远精神境界的意境。僧人不受世俗“铁网”的束缚,一心回归“碧梧枝”,展现出一种坚定的向道之心和对清净修行生活的向往,让读者感受到一种宁静、高远的氛围。

常见问题

《送僧归凤山》的作者和朝代是什么?

《送僧归凤山》的作者是释师瑞,页面按宋作品展示。

《送僧归凤山》主要写了什么?

这首诗是释师瑞送别僧人归凤山之作,诗中将归山僧人比作凤凰山的凤凰儿,称赞其文采出众、羽翼丰满,表达了对僧人不受世俗羁绊、一心向道的肯定与赞赏,以及对其回归山林的美好期许。

《送僧归凤山》的创作背景是什么?

释师瑞为僧人,其生活时代相关资料可能较为有限。这首诗应是他在送别一位僧人回归凤凰山时所作。凤凰山或许是佛教修行的胜地,僧人在此修行后下山历练,如今学有所成,要回归山中继续修行,释师瑞便写下此诗相送,既表达对其修行成果的肯定,也祝福其顺利回归山林继续清修。

《送僧归凤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了比喻的手法,将僧人比作“凤凰儿”,形象地突出了僧人在佛法修行上的卓越与不凡。把世俗的羁绊比作“铁网”,生动地表现出世俗诱惑的强大和无处不在。 象征 :“碧梧枝”象征着凤凰山的修行之所,代表着纯净、高远的精神境界,表达了僧人对这种境界的向往和追求。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。...