这首诗描绘了春日西湖湖绿云繁的美景,以景衬人,展现出和靖隐居处的清幽之境,表达了诗人对和靖这位隐君子远离尘世、啸傲山林生活的好奇与感慨。
题和靖隐居
湖水春来绿,山云忧亦繁。
如何隐君子,长啸掩柴门。
如何隐君子,长啸掩柴门。
简要说明
逐句注释
- “湖水春来绿”:
- 字词:“湖水”,指西湖;“春来”,春天到来。
- 句意:春天到来,西湖的湖水变得碧绿。
- “山云忧亦繁”:
- 字词:“山云”,山间的云;“繁”,繁多。此处“忧”可能为笔误,结合诗意应为描述云的状态。
- 句意:山间的云也繁多起来。
- “如何隐君子”:
- 字词:“如何”,为什么;“隐君子”,指林逋,即和靖先生,他隐居西湖孤山,不仕不娶,种梅养鹤。
- 句意:为什么这位隐居的君子。
- “长啸掩柴门”:
- 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来表达一种放旷不羁的情感;“掩柴门”,关上柴门。
- 句意:常常长啸一声后关上柴门。
现代译文
春天到了,西湖的湖水泛起碧绿,
山间的云也渐渐繁多起来。
为什么这位隐居的君子,
总是长啸一声后关上柴门呢?
创作背景
和靖指北宋著名隐逸诗人林逋,他隐居于杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,终身不仕不娶,人称“梅妻鹤子”。鲍当这首诗创作于林逋隐居之时,鲍当可能是游览西湖,看到林逋的隐居之处,有感而发写下此诗,表达对林逋隐居生活的好奇与思索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:诗的前两句描绘了西湖春日湖绿云繁的美景,为后文引出隐君子做铺垫,以优美的自然景色衬托出和靖隐居环境的清幽,也暗示了和靖高雅的品格。
- 设问:后两句“如何隐君子,长啸掩柴门”采用设问的手法,引发读者对和靖隐居生活的好奇,同时也表达了诗人自己的疑惑与思考。
- 语言特色:语言简洁自然,用“绿”“繁”等简单的字词生动地描绘出了春天西湖的生机与活力,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。春日西湖的美景与隐君子长啸掩门的画面相互交融,给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,使读者能深刻体会到和靖隐居生活的独特韵味。