诗无敌

送天台进长老

宋代‌ · 鲍当

尝闻台岭秀,积翠倚南天。
鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。
浮尘满浮世,流水逐流泉。
人别归心切,瓶盂上客船。

简要说明

这首诗是鲍当送别天台进长老之作。诗中描绘了天台岭的秀丽景色,展现了山中鹿饮、僧禅的宁静画面,同时感慨尘世的喧嚣,最后点明送别长老归心急切,登上客船的情景,表达了对长老的送别之情。

逐句注释

  • “尝闻台岭秀,积翠倚南天”:
    • 字词:“尝闻”,曾经听说;“台岭”,指天台岭;“积翠”,形容山林草木浓郁的绿色;“倚”,倚靠。
    • 句意:曾经听说天台岭景色秀丽,那一片浓郁的翠绿仿佛倚靠在南天。
  • “鹿下深溪饮,僧从绝岭禅”:
    • 字词:“深溪”,幽深的溪涧;“绝岭”,极高的山岭;“禅”,坐禅修行。
    • 句意:鹿儿走下幽深的溪涧饮水,僧人在极高的山岭上坐禅修行。
  • “浮尘满浮世,流水逐流泉”:
    • 字词:“浮尘”,飞扬的尘土,比喻尘世的纷扰;“浮世”,人间,世事;“逐”,追随。
    • 句意:尘世中充满了纷扰,而山间的流水追逐着流泉。
  • “人别归心切,瓶盂上客船”:
    • 字词:“人别”,人离别;“归心”,回家的心情;“瓶盂”,僧人云游时携带的食具,代指僧人。
    • 句意:人在离别时归心急切,长老带着瓶盂登上了客船。

现代译文

曾经听闻天台岭景色秀丽,
那片翠绿仿佛靠着南天而立。
鹿儿走到深溪涧边饮水,
僧人在绝岭之上坐禅修行。
尘世中到处充满了纷扰,
山间流水追逐着流泉前行。
长老离别时归心如此急切,
带着瓶盂登上了远行的客船。

创作背景

鲍当生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是送别天台进长老。可能是在与长老交往一段时间后,长老要返回天台,鲍当在送别时写下此诗,借景抒情,既描绘了天台的美景,也表达了对长老的送别之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹿下深溪饮”是动态描写,展现了鹿儿饮水的活泼画面;“僧从绝岭禅”是静态描写,刻画了僧人坐禅的静谧场景。动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
    • 对比:“浮尘满浮世”描绘了尘世的喧嚣纷扰,“流水逐流泉”展现了山间自然的宁静清幽,通过二者的对比,突出了天台岭远离尘世的纯净。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“尝闻台岭秀”直白地表达听闻天台岭之美,没有过多修饰,却能让读者感受到诗人对天台岭的向往。“积翠”“浮尘”“流水”等词汇生动形象,准确地描绘出了景色和情感。
  • 意境营造:通过对天台岭景色的描写,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。诗的前四句着重描绘天台岭的美景,展现出一种超凡脱俗的氛围;后四句在感慨尘世与表达送别之情中,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了空灵悠远之感。