寄内

· 董萝

别向春闺十载深,家园无梦可追寻。
酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林。
养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。
封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。

简要说明

这首诗是董萝写给妻子的寄内诗,表达了对妻子长达十年的思念之情。诗中描绘了自己在外为官的凄凉环境,也体现出对家中妻子养老的牵挂以及未能封侯的愧疚,展现出深沉的夫妻情感和复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “别向春闺十载深,家园无梦可追寻”:
    • 字词:“春闺”,指妻子居住的地方;“十载深”,表示分别已有十年之久。
    • 句意:与妻子分别在她的闺房之外已经过去十年了,连回到家园的梦都难以追寻。
  • “酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林”:
    • 字词:“酸风”,指令人心酸的风;“冷月”,清冷的月亮;“官阁”,官府的楼阁;“瘴雨蛮烟”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的恶劣气候;“郁林”,古郡名,在今广西境内。
    • 句意:令人心酸的风、清冷的月让官府的楼阁充满凄凉,自己在充满瘴雨蛮烟的郁林之地度日。
  • “养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾”:
    • 字词:“卿”,对妻子的爱称;“健杖”,结实的拐杖;“孤衾”,孤独的被子。
    • 句意:家中老人养老需要妻子你扶着拐杖照顾,你也会因为心疼我怕冷而独自守着孤枕。
  • “封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心”:
    • 字词:“封侯”,指建立功名;“未卜”,不确定;“滋愧”,滋生愧疚。
    • 句意:能否封侯还不确定,这常常让我心生愧疚,每走一寸路程都饱含着我的心意。

现代译文

与你分别在闺房之外已过了漫长十年,
连回家园的梦都无法寻觅。
令人心酸的风、清冷的月让官阁一片凄凉,
我在充满瘴气的郁林之地艰难度过。
家中老人养老需要你扶着拐杖照料,
你心疼我怕冷,只能独自守着孤枕。
能否封侯还未知,这让我常常心怀愧疚,
每走一步都饱含着我对你的深情。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和相关确切事件。但从诗中“别向春闺十载深”可知,诗人与妻子分别已有十年。推测他可能是在南方郁林等地为官,因长期在外任职,与家人分离,从而在凄凉的环境中写下此诗,表达对妻子的思念、对家中情况的牵挂以及自己事业未竟的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的第二联“酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林”,通过描绘酸风、冷月、瘴雨、蛮烟等凄凉的景象,营造出一种孤寂、愁苦的氛围,既写出了诗人所处环境的恶劣,也抒发了他内心的凄凉与思乡之情。
    • 对比衬托:颈联“养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾”,将妻子在家中照顾老人的辛苦与自己在外怕寒孤独的情景进行对比,相互衬托,更突出了夫妻二人彼此的牵挂和生活的不易。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一寸程途一寸心”直白地表达出诗人在每一步行程中都饱含着对妻子的深情,让人感受到其情感的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又充满温情的意境。前两联的写景为全诗奠定了凄凉的基调,后两联的抒情则在这种凄凉中融入了夫妻间相互的牵挂和理解,使意境更加丰富和深沉,让读者深刻体会到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《寄内》的作者和朝代是什么?

《寄内》的作者是董萝,页面按宋作品展示。

《寄内》主要写了什么?

这首诗是董萝写给妻子的寄内诗,表达了对妻子长达十年的思念之情。诗中描绘了自己在外为官的凄凉环境,也体现出对家中妻子养老的牵挂以及未能封侯的愧疚,展现出深沉的夫妻情感和复杂的人生感慨。

《寄内》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和相关确切事件。但从诗中“别向春闺十载深”可知,诗人与妻子分别已有十年。推测他可能是在南方郁林等地为官,因长期在外任职,与家人分离,从而在凄凉的环境中写下此诗,表达对妻子的思念、对家中情况的牵挂以及自己事业未竟的愧疚。

《寄内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的第二联“酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林”,通过描绘酸风、冷月、瘴雨、蛮烟等凄凉的景象,营造出一种孤寂、愁苦的氛围,既写出了诗人所处环境的恶劣,也抒发了他内心的凄凉与思乡之情。 对比衬托 :颈联“养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾”,将妻子在家中照顾老人的辛苦与自己在外怕寒孤独的情景进行对比,相互衬托,更突出了夫妻二人彼此的牵挂和生活...