白云亭

· 徐寿朋

飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。
驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。
游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。
依约白莲当日事,社中贤令有渊明。

简要说明

这首诗围绕白云亭展开,描绘了白云亭周边飞泉、溪流合流的景色,表达了诗人游览时的愉悦心情,还联想到白莲社陶渊明等贤人的故事,增添了文化底蕴和历史感。

逐句注释

  • “飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名”:
    • 字词:“盈盈”,形容水清澈、饱满的样子;“会”,汇合;“榜名”,命名。
    • 句意:山脚有飞泉流下,水清澈饱满,溪流在白云亭前汇合,亭子因此而得名。
  • “驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛”:
    • 字词:“驻目”,注目,专注地看;“异派”,不同的支流;“临眺”,登高远望;“登瀛”,传说中登上瀛洲,比喻得到荣耀或进入美好的境地。
    • 句意:专注地看着溪流合流之处,寻找不同的支流,站在亭上登高远望,那种畅快的感觉胜过登上瀛洲。
  • “游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声”:
    • 字词:“暗认”,暗自认为;“仙原景”,如同仙境般的景色;“清耳”,清晰的耳朵,这里指听得清楚;“玉佩声”,可能指泉水流动像玉佩碰撞的声音。
    • 句意:游人暗自觉得这里是仙境般的景色,清晰地听到轻微的像玉佩碰撞的声音。
  • “依约白莲当日事,社中贤令有渊明”:
    • 字词:“依约”,仿佛、依稀;“白莲当日事”,指东晋时庐山慧远法师与僧俗十八贤结白莲社的事;“贤令”,贤明的县令,这里指陶渊明。
    • 句意:仿佛看到当年白莲社的情景,社中有像陶渊明这样的贤明之人。

现代译文

山脚飞泉流下,水清澈饱满,
溪流在亭前汇合,亭子因此得名。
专注看着合流处,寻找不同支流,
登高远望的畅快,胜过登上瀛洲。
游人暗自觉得这是仙境般的景色,
清晰地听到那似玉佩碰撞的声音。
仿佛看到当年白莲社的情景,
社中还有像陶渊明一样的贤令。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗中可以推测,徐寿朋游览白云亭时,被这里的山水景色所吸引,联想到历史上白莲社的故事,有感而发创作了这首诗。他可能希望借景抒情,表达对美好自然和古代贤人的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句如“飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名”等是实写白云亭周边的自然景色,而“依约白莲当日事,社中贤令有渊明”则是虚写,联想到白莲社的故事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 感官描写:“清耳微传玉佩声”从听觉角度描写,让读者仿佛能听到泉水流动的声音,与前面视觉上的景色描写相结合,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点。如“盈盈”“爽心”等词语,用得贴切生动,让读者能感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对白云亭景色的描绘和历史故事的联想,营造出一种清幽、宁静且富有文化气息的意境。使读者既能感受到自然景色的美好,又能体会到历史文化的厚重。

常见问题

《白云亭》的作者和朝代是什么?

《白云亭》的作者是徐寿朋,页面按宋作品展示。

《白云亭》主要写了什么?

这首诗围绕白云亭展开,描绘了白云亭周边飞泉、溪流合流的景色,表达了诗人游览时的愉悦心情,还联想到白莲社陶渊明等贤人的故事,增添了文化底蕴和历史感。

《白云亭》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗中可以推测,徐寿朋游览白云亭时,被这里的山水景色所吸引,联想到历史上白莲社的故事,有感而发创作了这首诗。他可能希望借景抒情,表达对美好自然和古代贤人的向往。

《白云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句如“飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名”等是实写白云亭周边的自然景色,而“依约白莲当日事,社中贤令有渊明”则是虚写,联想到白莲社的故事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 感官描写 :“清耳微传玉佩声”从听觉角度描写,让读者仿佛能听到泉水流动的声音,与前面视觉上的景色描写相结合,增强了诗歌的画面感和感染力。 语言特色 :语言简洁自然...