这首诗描绘了诗人游览碧落洞的所见所感,展现了碧落洞清幽险峻的自然景观,表达了诗人在这超脱尘世之境中寻得乐趣,与友人高谈儒释之学的愉悦心境。
游碧落洞
碧落有仙躅,回溪限尘迹。
虎穴建空岩,鸟道齐峭壁。
苍松动寒吹,孤云触幽石。
物外诣所乐,高谈混儒释。
虎穴建空岩,鸟道齐峭壁。
苍松动寒吹,孤云触幽石。
物外诣所乐,高谈混儒释。
简要说明
逐句注释
- “碧落有仙躅,回溪限尘迹”:
- 字词:“碧落”,道教称东方第一层天,这里指碧落洞;“仙躅”,仙人的足迹;“回溪”,迂回的溪流;“限”,阻隔;“尘迹”,尘世的踪迹。
- 句意:碧落洞有仙人的足迹,迂回的溪流阻隔了尘世的踪迹。
- “虎穴建空岩,鸟道齐峭壁”:
- 字词:“虎穴”,像老虎洞穴一样的地方;“建”,坐落;“空岩”,空旷的岩石;“鸟道”,只有飞鸟才能通过的小路;“齐”,与……平齐。
- 句意:像老虎洞穴一样的地方坐落在空旷的岩石间,狭窄的鸟道与陡峭的石壁平齐。
- “苍松动寒吹,孤云触幽石”:
- 字词:“苍松”,苍翠的松树;“寒吹”,寒风;“孤云”,孤独的云朵;“触”,触碰;“幽石”,幽静的石头。
- 句意:苍翠的松树在寒风中摇曳,孤独的云朵触碰着幽静的石头。
- “物外诣所乐,高谈混儒释”:
- 字词:“物外”,超脱尘世;“诣”,到达;“混”,融合。
- 句意:在超脱尘世的地方寻得乐趣,高谈阔论融合儒释之学。
现代译文
碧落洞留有仙人的足迹,
迂回溪流阻隔了尘世踪迹。
如虎穴般的地方在空岩坐落,
狭窄鸟道与那峭壁相平齐。
苍翠松树在寒风中轻轻摇曳,
孤独云朵触碰着幽静的石头。
在这尘世之外寻得无穷乐趣,
高谈阔论融合儒释两家之学。
创作背景
释延吉作为僧人,可能出于对自然和修行的追求而游览碧落洞。具体创作时间难以确切知晓,但大致是其在游历过程中,被碧落洞的清幽险峻所吸引,在这超脱尘世的环境中,触发了内心的感悟,从而创作了这首诗,表达自己在这样的环境中与友人高谈儒释的愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与写实结合:“虎穴建空岩,鸟道齐峭壁”运用夸张手法描绘了碧落洞地势的险峻,给人以强烈的视觉冲击;同时又真实地写出了其地理特征,让读者能感受到景色的奇险。
- 动静结合:“苍松动寒吹”是动态描写,展现了松树在寒风中的动态;“孤云触幽石”则是静态描写,两者结合,使画面生动鲜活,富有生机。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准形象。如“仙躅”“寒吹”“幽石”等词,营造出一种神秘清幽的氛围,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对碧落洞自然景观的描写,营造出一种超脱尘世、清幽静谧的意境。诗的前六句写景,描绘出一个人迹罕至、充满神秘色彩的地方;后两句抒情,点明诗人在这样的环境中寻得乐趣,将自己的情感融入到景色之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对这方净土的喜爱和陶醉。
常见问题
《游碧落洞》的作者和朝代是什么?
《游碧落洞》的作者是释延吉,页面按宋作品展示。
《游碧落洞》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览碧落洞的所见所感,展现了碧落洞清幽险峻的自然景观,表达了诗人在这超脱尘世之境中寻得乐趣,与友人高谈儒释之学的愉悦心境。
《游碧落洞》的创作背景是什么?
释延吉作为僧人,可能出于对自然和修行的追求而游览碧落洞。具体创作时间难以确切知晓,但大致是其在游历过程中,被碧落洞的清幽险峻所吸引,在这超脱尘世的环境中,触发了内心的感悟,从而创作了这首诗,表达自己在这样的环境中与友人高谈儒释的愉悦。
《游碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与写实结合 :“虎穴建空岩,鸟道齐峭壁”运用夸张手法描绘了碧落洞地势的险峻,给人以强烈的视觉冲击;同时又真实地写出了其地理特征,让读者能感受到景色的奇险。 动静结合 :“苍松动寒吹”是动态描写,展现了松树在寒风中的动态;“孤云触幽石”则是静态描写,两者结合,使画面生动鲜活,富有生机。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准形象。如“仙躅”“寒吹...