石通洞

· 朱翁

披棘扪萝入洞中,拂尘剥藓识涪翁。
我缘直道来施右,君为清诗到石通。
定后寂寥无异议,危初萋菲竟何功。
投豺畀北言犹在,厄宋饥陈道不穷。

简要说明

这首诗围绕“石通洞”展开,诗人通过描述进入石通洞的经历,表达对“涪翁”(可能是黄庭坚)的追思。诗中对比了自己因直道而来与涪翁因清诗到此的不同缘由,感慨人生境遇,既有对谗言中伤无功的看法,也有对坚守正道信念的表达。

逐句注释

  • “披棘扪萝入洞中,拂尘剥藓识涪翁”:
    • 字词:“披棘”,拨开荆棘;“扪萝”,攀援藤萝;“拂尘”,掸去灰尘;“剥藓”,刮去苔藓;“涪翁”,黄庭坚别号涪翁。
    • 句意:拨开荆棘、攀着藤萝进入石通洞中,掸去灰尘、刮掉苔藓辨认出涪翁的遗迹。
  • “我缘直道来施右,君为清诗到石通”:
    • 字词:“缘”,因为;“直道”,正直的言行和原则;“施右”,具体所指需结合当地地理信息,推测是诗人所处之地;“清诗”,清新的诗作。
    • 句意:我因为坚持正直之道来到施右这个地方,您因为创作清新的诗歌来到石通洞。
  • “定后寂寥无异议,危初萋菲竟何功”:
    • 字词:“定后”,局势平定之后;“寂寥”,冷清、寂静;“异议”,不同的意见;“危初”,危难开始的时候;“萋菲”,比喻谗言。
    • 句意:局势平定后冷冷清清没有不同的声音,危难刚开始时那些谗言究竟有什么作用呢。
  • “投豺畀北言犹在,厄宋饥陈道不穷”:
    • 字词:“投豺畀北”,出自《诗经·小雅·巷伯》“取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北”,指把进谗言的人扔给豺狼和北方的寒冷之地;“厄宋饥陈”,指孔子在宋国遭到威胁,在陈国断粮受困;“道不穷”,正道不会穷尽。
    • 句意:把进谗言者投给豺狼和北方的话语还在,就像孔子在宋、陈遭遇困境但正道不会穷尽一样。

现代译文

我拨开荆棘、攀着藤萝进入石通洞中,
掸去灰尘、刮掉苔藓辨认出涪翁的痕迹。
我因为秉持正直之道来到施右这地方,
您凭借清新的诗作来到石通洞这境地。
局势平定后冷冷清清没有不同的声音,
危难刚开始时那些谗言到底有何功绩?
“把谗人投给豺狼和北方”的话还在耳,
如孔子在宋陈受困但正道永远不会息。

创作背景

由于资料有限,难以精准确定具体创作时间。“涪翁”通常指北宋诗人黄庭坚,此诗可能创作于诗人游历石通洞时,看到与黄庭坚有关的遗迹而引发感慨。诗人或许在人生中也坚持正直之道,遭遇了类似黄庭坚的境遇,借诗表达对前贤的追慕和对自身坚守正道的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我缘直道来施右,君为清诗到石通”将自己和涪翁来到此地的缘由进行对比,突出两人不同的人生轨迹,同时也体现出诗人对自身坚持直道的强调。
    • 用典:“投豺畀北”和“厄宋饥陈”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“投豺畀北”表达了诗人对谗言的批判和憎恶;“厄宋饥陈”则以孔子的遭遇自比,表明自己坚守正道、不惧困境的决心。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“披棘扪萝”“拂尘剥藓”生动地描绘出进入石洞的艰难过程和探寻遗迹的细致动作。诗句简洁有力,传达出深刻的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对历史人物的追思,又有对现实境遇的感慨,将诗人内心的复杂情感融入到对石通洞的描写和典故的运用之中,使读者能感受到诗人坚守正道、不屈不挠的精神境界。

常见问题

《石通洞》的作者和朝代是什么?

《石通洞》的作者是朱翁,页面按宋作品展示。

《石通洞》主要写了什么?

这首诗围绕“石通洞”展开,诗人通过描述进入石通洞的经历,表达对“涪翁”(可能是黄庭坚)的追思。诗中对比了自己因直道而来与涪翁因清诗到此的不同缘由,感慨人生境遇,既有对谗言中伤无功的看法,也有对坚守正道信念的表达。

《石通洞》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以精准确定具体创作时间。“涪翁”通常指北宋诗人黄庭坚,此诗可能创作于诗人游历石通洞时,看到与黄庭坚有关的遗迹而引发感慨。诗人或许在人生中也坚持正直之道,遭遇了类似黄庭坚的境遇,借诗表达对前贤的追慕和对自身坚守正道的信念。

《石通洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我缘直道来施右,君为清诗到石通”将自己和涪翁来到此地的缘由进行对比,突出两人不同的人生轨迹,同时也体现出诗人对自身坚持直道的强调。 用典 :“投豺畀北”和“厄宋饥陈”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“投豺畀北”表达了诗人对谗言的批判和憎恶;“厄宋饥陈”则以孔子的遭遇自比,表明自己坚守正道、不惧困境的决心。 语言特色 :语言古朴典雅,...