题徐氏金湖书院

· 杨征

君家仙馆带林塘,气象清新志趣长。
千里客来如海若,一楼诗静透文光。
门闾旌表芝兰贵,科第联芳桂籍香。
帝里词人多景慕,愿题诗句满修篁。

简要说明

这首诗是杨征为徐氏金湖书院所作,描绘了书院清新的气象与优美的环境,赞美了徐家因德行获旌表、科举成绩优异的家族荣耀,表达了对书院的景慕之情。

逐句注释

  • “君家仙馆带林塘,气象清新志趣长”:
    • 字词:“仙馆”,这里指徐氏金湖书院;“带”,环绕。
    • 句意:您家的书院周边环绕着树林和池塘,整体气象清新,让人感觉这里充满了高雅的志趣。
  • “千里客来如海若,一楼诗静透文光”:
    • 字词:“海若”,传说中的海神,这里形容从千里之外前来书院的客人众多;“文光”,文章的光彩。
    • 句意:从千里之外前来书院的客人如同海神汇聚一般多,在书院的楼上,安静的诗歌仿佛透出了文章的光彩。
  • “门闾旌表芝兰贵,科第联芳桂籍香”:
    • 字词:“门闾”,家门;“旌表”,封建统治者用立牌坊或挂匾额等方式对遵守封建礼教的人进行表彰;“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀子弟;“科第”,科举考试;“桂籍”,科举登第人员的名册。
    • 句意:徐家因德行等受到朝廷的旌表,家族子弟如同芝兰一样高贵,在科举考试中接连取得佳绩,在科举登第人员名册上留下美名。
  • “帝里词人多景慕,愿题诗句满修篁”:
    • 字词:“帝里”,京城;“景慕”,景仰爱慕;“修篁”,长长的竹子。
    • 句意:京城的文人墨客大多对这所书院充满景仰爱慕之情,都愿意把自己的诗句题写在长长的竹子上。

现代译文

您家的书院被树林和池塘环绕,
清新的气象蕴含着高雅志趣。
千里之外的客人如海神般汇聚,
楼上安静的诗歌透出文辞光彩。
徐家因德行获朝廷旌表很显贵,
子弟科举连登科第留名桂籍香。
京城的文人墨客多景仰爱慕,
都愿把诗句题满那修长竹子。

创作背景

具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时徐氏金湖书院已经颇具声名,吸引了众多文人前来。徐家或许因家族德行受到朝廷表彰,子弟在科举方面也成绩斐然,所以引起了像作者杨征这样的文人关注,从而写下此诗来赞美书院和徐家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千里客来如海若”将前来书院的客人比作海神,形象地写出了客人之多,体现出书院的吸引力。
    • 用典:“芝兰”“桂籍”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以芝兰比喻徐家子弟,赞美他们的优秀;“桂籍香”则凸显了徐家子弟科举成功的荣耀。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“气象清新”“文光”“芝兰贵”“桂籍香”等表述,既生动地描绘了书院的特点和徐家的荣耀,又富有文学性。
  • 意境营造:通过对书院环境、来客、家族荣耀等方面的描写,营造出一种高雅、庄重且充满文化气息的意境,展现出书院的独特魅力和徐家的良好家风,让读者感受到文人对书院的景慕之情。

常见问题

《题徐氏金湖书院》的作者和朝代是什么?

《题徐氏金湖书院》的作者是杨征,页面按宋作品展示。

《题徐氏金湖书院》主要写了什么?

这首诗是杨征为徐氏金湖书院所作,描绘了书院清新的气象与优美的环境,赞美了徐家因德行获旌表、科举成绩优异的家族荣耀,表达了对书院的景慕之情。

《题徐氏金湖书院》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时徐氏金湖书院已经颇具声名,吸引了众多文人前来。徐家或许因家族德行受到朝廷表彰,子弟在科举方面也成绩斐然,所以引起了像作者杨征这样的文人关注,从而写下此诗来赞美书院和徐家。

《题徐氏金湖书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“千里客来如海若”将前来书院的客人比作海神,形象地写出了客人之多,体现出书院的吸引力。 用典 :“芝兰”“桂籍”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以芝兰比喻徐家子弟,赞美他们的优秀;“桂籍香”则凸显了徐家子弟科举成功的荣耀。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“气象清新”“文光”“芝兰贵”“桂籍香”等表述,既生动地描绘了书院的特点...