曹孝女庙

· 释元昉

祠古孝诚遥,悲风想暮号。
月魂迷草色,血泪溅江涛。
断碣惟黄绢,孤坟掩绿蒿。
千年暗潮水,亦以姓为曹。

简要说明

这首诗围绕曹孝女庙展开,通过描写庙的古老、周边的环境以及相关的遗迹等,追忆曹孝女的孝诚事迹,营造出一种悲凉、深沉的氛围,表达了诗人对曹孝女的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “祠古孝诚遥,悲风想暮号”:
    • 字词:“祠”,指曹孝女庙;“孝诚”,曹孝女的孝行与诚心;“遥”,久远;“悲风”,悲凉的风;“暮号”,傍晚时的呼啸声。
    • 句意:曹孝女庙年代久远,孝女的孝诚也已成为遥远的过去,在悲凉的风中仿佛能听到傍晚时的呼啸,似是孝女的悲号。
  • “月魂迷草色,血泪溅江涛”:
    • 字词:“月魂”,月亮的光影;“迷”,使……迷离;“血泪”,传说曹孝女为寻父泪尽泣血。
    • 句意:月光洒下,使草色变得迷离,仿佛能看到当年曹孝女血泪飞溅到江涛之中的情景。
  • “断碣惟黄绢,孤坟掩绿蒿”:
    • 字词:“断碣”,断裂的石碑;“黄绢”,此处可能是指碑上的文字;“孤坟”,曹孝女的坟墓;“绿蒿”,绿色的蒿草。
    • 句意:断裂的石碑上只有模糊的文字,孤独的坟墓被绿色的蒿草掩盖。
  • “千年暗潮水,亦以姓为曹”:
    • 字词:“暗潮水”,隐秘的潮水;“以姓为曹”,传说潮水也因曹孝女而姓曹。
    • 句意:千年来隐秘的潮水,也因为曹孝女而姓曹,表达其孝行影响深远。

现代译文

曹孝女庙年代久远,孝女的孝诚已成为遥远的回忆,
悲凉的风里仿佛能听到她傍晚时的悲号。
月光使草色迷离,好似看到当年她血泪飞溅江涛。
断裂的石碑上只剩模糊文字,孤独的坟墓被绿蒿掩盖。
千年来隐秘的潮水,也因她而姓曹。

创作背景

释元昉是僧人,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。曹孝女是历史上以孝行着称的人物,其事迹广为流传。诗人可能是在游览曹孝女庙时,被孝女的事迹所触动,有感而发创作此诗,以表达对孝女的崇敬与纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对曹孝女庙现状“祠古”“断碣”“孤坟”等实景的描写,也有“悲风想暮号”“月魂迷草色,血泪溅江涛”等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 联想与传说运用:运用曹孝女血泪溅江涛以及潮水以姓为曹等传说,增添了诗歌的神秘色彩,深化了曹孝女孝行的影响力。
  • 语言特色:语言古朴凝重,如“祠古”“断碣”“孤坟”等词,营造出一种历史的沧桑感。用词精准地描绘出场景与氛围,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对古老的庙宇、悲凉的风、迷离的月色、断裂的石碑、孤独的坟墓等意象的组合,营造出一种悲凉、深沉、庄严肃穆的意境,很好地烘托出诗人对曹孝女的缅怀与敬意。

常见问题

《曹孝女庙》的作者和朝代是什么?

《曹孝女庙》的作者是释元昉,页面按宋作品展示。

《曹孝女庙》主要写了什么?

这首诗围绕曹孝女庙展开,通过描写庙的古老、周边的环境以及相关的遗迹等,追忆曹孝女的孝诚事迹,营造出一种悲凉、深沉的氛围,表达了诗人对曹孝女的缅怀与敬意。

《曹孝女庙》的创作背景是什么?

释元昉是僧人,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。曹孝女是历史上以孝行着称的人物,其事迹广为流传。诗人可能是在游览曹孝女庙时,被孝女的事迹所触动,有感而发创作此诗,以表达对孝女的崇敬与纪念。

《曹孝女庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对曹孝女庙现状“祠古”“断碣”“孤坟”等实景的描写,也有“悲风想暮号”“月魂迷草色,血泪溅江涛”等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 联想与传说运用 :运用曹孝女血泪溅江涛以及潮水以姓为曹等传说,增添了诗歌的神秘色彩,深化了曹孝女孝行的影响力。 语言特色 :语言古朴凝重,如“祠古”“断碣”“孤坟”等词...