这首诗是关于太原王氏女的碑刻诗,先介绍墓主人身份与下葬信息,后以日月流转、松柏悲风表达时光流逝、生死无常的感慨。
白石滩碑刻
太原王氏女,金陵韩守妻。
戊辰年八月,葬在石城西。
日为弓兮月为箭,射四时兮生改变。
千年万年松柏风,悲尽死亡人不见。
戊辰年八月,葬在石城西。
日为弓兮月为箭,射四时兮生改变。
千年万年松柏风,悲尽死亡人不见。
简要说明
逐句注释
- “太原王氏女,金陵韩守妻”:
- 字词:“太原”,地名,今山西太原一带;“金陵”,今江苏南京;“韩守”,指姓韩的太守。
- 句意:墓主人是太原王氏家的女子,是金陵韩太守的妻子。
- “戊辰年八月,葬在石城西”:
- 字词:“戊辰年”,干支纪年;“石城”,即石头城,在今南京西。
- 句意:在戊辰年八月,她被葬在了石头城的西边。
- “日为弓兮月为箭,射四时兮生改变”:
- 字词:“日为弓兮月为箭”,运用比喻,将日比作弓,月比作箭;“四时”,指四季。
- 句意:把太阳当作弓,月亮当作箭,它们射向四季,使得时光流转,万物发生改变。
- “千年万年松柏风,悲尽死亡人不见”:
- 字词:“松柏风”,指墓地松柏间的风,常象征悲伤、凄凉;“悲尽”,悲伤到极致。
- 句意:千年万年过去,墓地松柏间的风一直吹着,它为无数逝去的人悲叹,可逝去的人再也看不到了。
现代译文
她是太原王家的女子,
是金陵韩太守的娇妻。
戊辰年八月的那一日,
她被葬在了石头城西。
太阳像弓啊月亮如箭,
射向四季带来了变迁。
千年万年松柏间的风,
为死亡悲叹人却不见。
创作背景
此诗为碑刻诗,具体创作时间难以精确知晓。从诗中可知墓主人是太原王氏女、金陵韩守妻,于戊辰年八月葬在石城西。可能是家人或亲友为纪念墓主人所刻,在表达对逝者哀悼的同时,也感慨时光无情、生死无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“日为弓兮月为箭”,形象地将日月比作弓和箭,生动地展现出时光如飞箭般匆匆流逝,四季更迭迅速。
- 借景抒情:“千年万年松柏风”,借墓地松柏间的风,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了对逝者的哀思以及对生死无常的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句表达深沉的情感,符合碑刻诗的特点,给人一种古朴、凝重之感。
- 意境营造:通过对日月流转、松柏悲风等意象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对墓主人的凭吊,又有对时光无情、生命短暂的思考,使读者能深刻感受到那种生死无常的沉重感。
常见问题
《白石滩碑刻》的作者和朝代是什么?
《白石滩碑刻》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《白石滩碑刻》主要写了什么?
这首诗是关于太原王氏女的碑刻诗,先介绍墓主人身份与下葬信息,后以日月流转、松柏悲风表达时光流逝、生死无常的感慨。
《白石滩碑刻》的创作背景是什么?
此诗为碑刻诗,具体创作时间难以精确知晓。从诗中可知墓主人是太原王氏女、金陵韩守妻,于戊辰年八月葬在石城西。可能是家人或亲友为纪念墓主人所刻,在表达对逝者哀悼的同时,也感慨时光无情、生死无常。
《白石滩碑刻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“日为弓兮月为箭”,形象地将日月比作弓和箭,生动地展现出时光如飞箭般匆匆流逝,四季更迭迅速。 借景抒情 :“千年万年松柏风”,借墓地松柏间的风,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了对逝者的哀思以及对生死无常的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句表达深沉的情感,符合碑刻诗的特点,给人一种古朴、凝重之感。 意...