送梁府教赴括苍任

· 赵恬斋

闻得官期三月初,此行最喜奉潘舆。
杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书。
垂世文章星有斗,随缘富贵水成渠。
少须岁月朝天去,半夜金莲归直庐。

简要说明

这首诗是赵恬斋为送梁府教赴括苍任职而作。诗中表达了对友人赴任的祝贺,描绘了赴任途中及任职地适宜的环境,对友人的文章才华予以称赞,鼓励其随缘对待富贵,最后还期待友人日后能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “闻得官期三月初,此行最喜奉潘舆”:
    • 字词:“官期”,赴任的日期;“潘舆”,晋潘岳《闲居赋》有“太夫人乃御版舆,升轻轩”之句,后因以“潘舆”为奉养父母之典。
    • 句意:听说你赴任的日期是三月初,这次出行最让人欣喜的是你能奉养母亲一同前往。
  • “杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书”:
    • 字词:“杏花风”,指春风;“觅句”,指写诗。
    • 句意:在温暖的春风中杏花绽放,这样的时节很适合寻觅诗句来创作;槐树影子拉长的日子里,是适宜静下心来读书的好时光。
  • “垂世文章星有斗,随缘富贵水成渠”:
    • 字词:“垂世”,流传后世;“星有斗”,比喻文章如天上的星斗般璀璨;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:你的文章足以流传后世,如同星斗般闪耀;对待富贵要顺应机缘,就像水自然会形成沟渠一样。
  • “少须岁月朝天去,半夜金莲归直庐”:
    • 字词:“少须”,稍等;“朝天”,朝见天子;“金莲”,据《宋史·苏轼传》记载,宋神宗曾命人用金莲烛送苏轼归翰林院,后以“金莲”指帝王的恩遇;“直庐”,官吏值班居住的地方。
    • 句意:等过些时日你定能入朝去朝见天子,得到帝王的恩遇,在半夜时手持金莲烛回到值班的地方。

现代译文

听说你三月初就要去赴任,
这次最让人高兴的是你能奉养母亲同往。
在温暖的杏花春风里适合寻觅诗句,
槐树影子长长的日子适宜读书。
你的文章能流传后世如星斗般闪耀,
对待富贵应顺应机缘就像水成渠。
过些时日你定能入朝面见天子,
手持金莲烛在半夜回到值班之处。

创作背景

具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,当时梁府教被任命到括苍任职。赵恬斋与梁府教应是友人关系,在友人赴任之际写下此诗相赠,表达对友人的祝福与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“潘舆”“金莲”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,借典故传达出对友人奉养母亲的赞许以及对友人未来仕途的美好祝愿。
    • 比喻:“垂世文章星有斗”将友人的文章比作天上的星斗,形象地突出了友人文章的优秀和出众。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,同时又不失文雅。诗句对仗较为工整,如“杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘杏花风暖、槐影日长等场景,营造出一种闲适、惬意的氛围,既展现了赴任地适宜的环境,也暗示友人在这样的环境中可以安心工作和生活。诗的整体意境积极向上,充满了对友人的鼓励和美好期望。

常见问题

《送梁府教赴括苍任》的作者和朝代是什么?

《送梁府教赴括苍任》的作者是赵恬斋,页面按宋作品展示。

《送梁府教赴括苍任》主要写了什么?

这首诗是赵恬斋为送梁府教赴括苍任职而作。诗中表达了对友人赴任的祝贺,描绘了赴任途中及任职地适宜的环境,对友人的文章才华予以称赞,鼓励其随缘对待富贵,最后还期待友人日后能得到朝廷重用。

《送梁府教赴括苍任》的创作背景是什么?

具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,当时梁府教被任命到括苍任职。赵恬斋与梁府教应是友人关系,在友人赴任之际写下此诗相赠,表达对友人的祝福与期许。

《送梁府教赴括苍任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“潘舆”“金莲”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,借典故传达出对友人奉养母亲的赞许以及对友人未来仕途的美好祝愿。 比喻 :“垂世文章星有斗”将友人的文章比作天上的星斗,形象地突出了友人文章的优秀和出众。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,同时又不失文雅。诗句对仗较为工整,如“杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书”,...