这首诗是杜司直为送戴太博而作。诗中主要描述了戴太博在当地尚未完成政务就受到邻封欢迎的情况,表达了他即将高升离去的情景,展现了他对当地山水的情感,同时劝慰两地父老不必啼哭,因为戴太博的德政会一直庇佑他们。
送戴太博 其一
昨者题舆政未成,邻封骑竹已欢迎。
翱翔忽看天边举,来去从教境上争。
玉笥江山应改色,青原风月未忘情。
两邦父老休啼哭,总在甘棠荫里行。
翱翔忽看天边举,来去从教境上争。
玉笥江山应改色,青原风月未忘情。
两邦父老休啼哭,总在甘棠荫里行。
简要说明
逐句注释
- “昨者题舆政未成,邻封骑竹已欢迎”:
- 字词:“题舆”,指州郡长官的僚属;“骑竹”,典出《后汉书·郭伋传》,儿童骑竹欢迎郭伋,后用“骑竹”表示对地方官的欢迎。
- 句意:前些日子你作为僚属任职时政务还未完成,邻地的百姓就已经欢快地欢迎你了。
- “翱翔忽看天边举,来去从教境上争”:
- 字词:“翱翔”,比喻人高升;“从教”,任凭。
- 句意:忽然间看到你如同在天边展翅翱翔高升而去,两地的人都在争夺你。
- “玉笥江山应改色,青原风月未忘情”:
- 字词:“玉笥”“青原”,可能是当地的地名;“改色”,表示因人事变化而似乎有异样。
- 句意:玉笥山的江山似乎会因为你的离去而改变颜色,青原的风月也对你难以忘情。
- “两邦父老休啼哭,总在甘棠荫里行”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人用“甘棠”称颂地方官的德政。
- 句意:两地的父老乡亲不要啼哭,你们始终都会在戴太博德政的庇荫下生活。
现代译文
前些日子你任职时政务还没做完,
邻地的百姓就已欢快地把你欢迎。
转眼间你如在天边翱翔般高升,
两地都在争夺你去任职留用。
玉笥山的江山似乎会因你变色,
青原的风月也对你难舍难离情。
两地的父老乡亲别再伤心哭泣,
你们总会在他德政庇荫下前行。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是戴太博在当地任职时表现出色,受到百姓爱戴,且即将高升前往他处任职,杜司直有感而发写下此诗为其送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“骑竹”“甘棠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时通过典故表达出戴太博深受百姓欢迎和德政惠民的特点。
- 拟人手法:“玉笥江山应改色,青原风月未忘情”,将江山、风月拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出当地山水似乎也因戴太博的离去而不舍,侧面烘托出戴太博在当地的影响力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“翱翔”“改色”等词,形象地描绘出戴太博的高升和当地环境的变化。
- 情感表达:整首诗既有对戴太博高升的祝贺,又有对他离去的不舍,同时通过劝慰父老体现出戴太博德政的延续性,情感真挚且表达委婉含蓄。
常见问题
《送戴太博 其一》的作者和朝代是什么?
《送戴太博 其一》的作者是杜司直,页面按宋作品展示。
《送戴太博 其一》主要写了什么?
这首诗是杜司直为送戴太博而作。诗中主要描述了戴太博在当地尚未完成政务就受到邻封欢迎的情况,表达了他即将高升离去的情景,展现了他对当地山水的情感,同时劝慰两地父老不必啼哭,因为戴太博的德政会一直庇佑他们。
《送戴太博 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是戴太博在当地任职时表现出色,受到百姓爱戴,且即将高升前往他处任职,杜司直有感而发写下此诗为其送行。
《送戴太博 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“骑竹”“甘棠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时通过典故表达出戴太博深受百姓欢迎和德政惠民的特点。 拟人手法 :“玉笥江山应改色,青原风月未忘情”,将江山、风月拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出当地山水似乎也因戴太博的离去而不舍,侧面烘托出戴太博在当地的影响力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...