这首诗描绘了诗人接待客人的情景。通过描写客人到来时的场景、客人的才学、招待客人的食物,最后表达出诗人与客人对琴书淡泊趣味的共同追求,体现了一种高雅闲适的生活情趣和志同道合的友情。
客至
闭关听剥啄,有客款蓬蒿。
谭垒万人敌,词源八月涛。
园蔬供菜甲,盘实饾桃毛。
冷淡琴书味,由来属我曹。
谭垒万人敌,词源八月涛。
园蔬供菜甲,盘实饾桃毛。
冷淡琴书味,由来属我曹。
简要说明
逐句注释
- “闭关听剥啄,有客款蓬蒿”:
- 字词:“闭关”,指闭门谢客;“剥啄”,敲门声;“款”,敲,叩;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,借指简陋的住处。
- 句意:诗人闭门在家,听到敲门声,原来是有客人来拜访自己简陋的居所。
- “谭垒万人敌,词源八月涛”:
- 字词:“谭垒”,指谈论的气势像营垒一样坚固,“谭”同“谈”;“万人敌”,本指能敌万人的本领,这里形容客人谈论时才华出众,能压倒众人;“词源”,言辞的源泉;“八月涛”,指钱塘江八月的潮水,形容客人言辞如潮水般汹涌澎湃。
- 句意:客人谈论起来气势非凡,才华出众可敌万人,言辞如同八月钱塘江的潮水一般滔滔不绝。
- “园蔬供菜甲,盘实饾桃毛”:
- 字词:“菜甲”,菜的初生嫩叶;“盘实”,盘中的食物;“饾”,堆砌、摆放;“桃毛”,可能指桃子。
- 句意:用园子里的新鲜蔬菜嫩叶来招待客人,盘中摆放着桃子等水果。
- “冷淡琴书味,由来属我曹”:
- 字词:“冷淡”,指淡泊、不热衷名利;“琴书味”,琴和书所带来的高雅趣味;“我曹”,我们这些人。
- 句意:这种淡泊名利、醉心琴书的高雅趣味,向来就是属于我们这些人的。
现代译文
我闭门在家听到敲门声,
原来是有客人来拜访我这简陋的地方。
客人谈论起来才华出众,气势可敌万人,
言辞如八月钱塘江的潮水般滔滔不绝。
用园子里的蔬菜嫩叶来招待客人,
盘中摆放着桃子等水果。
这种淡泊名利、醉心琴书的高雅趣味,
向来就是属于我们这些人的啊。
创作背景
洪适生活在南宋时期。他以文著称于时,好收藏金石拓本。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在日常家居生活中所作。当时他可能正处于一种闲适的生活状态,与友人交往频繁,这首诗便是记录了他接待一位有才学的客人的情景,展现了他与友人之间的高雅情趣和深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“谭垒万人敌,词源八月涛”运用比喻的手法,将客人谈论的气势比作坚固的营垒,将客人的言辞比作八月的钱塘江潮水,生动形象地写出了客人才华出众、言辞滔滔不绝的特点。
- 对比:诗中前半部分写客人来访和客人的才华,后半部分写用简单的园蔬、水果招待客人以及对琴书冷淡趣味的追求,形成一种物质上的简朴与精神上高雅追求的对比,突出了诗人与客人不追求物质享受,注重精神世界的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景和人物形象,如“闭关听剥啄,有客款蓬蒿”,用简洁的语言勾勒出客人来访的画面。
- 意境营造:通过对客人来访、园蔬待客以及对琴书趣味的表达,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,沉浸在精神世界的感觉,体现了诗人与客人的志趣相投和对高雅生活的追求。