拟古十三首 行行重行行

这首诗围绕离别之情展开，描述了主人公与友人或爱人南北游宦、久别未逢的愁绪。表达了主人公在漫长等待中内心的痛苦、忧愁以及深深的思念之情。

• “行行重行行，南北各倦游”：
  • 字词：“行行重行行”，出自《古诗十九首》，表示走了又走，这里形容旅途奔波；“倦游”，厌倦游宦生活。
  • 句意：不停地走着走着，两人一个在南一个在北，都对这游宦生活感到厌倦。
• “昔人重别离，一日嗟三秋”：
  • 字词：“重”，看重；“嗟”，叹息；“三秋”，指三个季度，即九个月，这里形容时间漫长。
  • 句意：古人很看重离别，离别一天就好像过了三个季度那么久。
• “如何三秋暮，相见尚悠悠”：
  • 字词：“暮”，末尾；“悠悠”，遥远、长久的样子。
  • 句意：怎么到了九个月的末尾，相见的日子还是那么遥远。
• “方寸正纡轸，何以写我忧”：
  • 字词：“方寸”，指心；“纡轸”，屈曲、痛苦；“写”，宣泄、排遣。
  • 句意：内心正充满痛苦，用什么来排遣我的忧愁呢。
• “仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂”：
  • 字词：“衡汉”，指北斗星和银河；“遂”，生长、茂盛。
  • 句意：抬头仰望，北斗星和银河都移动了位置，低头看到兰花和菊花都长得很茂盛。
• “臭味虽云同，光尘若为异”：
  • 字词：“臭味”，指气味，这里引申为志趣；“光尘”，指风采和尘世生活。
  • 句意：虽然我们志趣相同，但是风采和尘世生活却如此不同。
• “回风凄且发，飘我别时袂”：
  • 字词：“回风”，旋风；“袂”，衣袖。
  • 句意：旋风凄凉地刮起，吹动着我离别时穿的衣袖。
• “欲知长相思，披衣不胜体”：
  • 字词：“不胜体”，承受不了身体的寒意。
  • 句意：要知道我这长久的相思之情，看看我披着衣服还承受不了寒意就知道了。

不停地走着走着，
南北两地各自厌倦了游宦生涯。
古人十分看重离别，
离别一天就叹息如过三秋。
怎奈到了三秋末尾，
相见的日子依旧遥遥无期。
内心正满是痛苦，
用什么来排解我的忧愁呢。
抬头仰望，北斗银河移位，
低头俯视，兰菊生长得正茂盛。
虽然我们志趣相同，
但风采和生活却大不相同。
旋风凄凉地刮起，
吹动我离别时的衣袖。
要知道我长久的相思，
看看我披衣仍难抵寒意就知晓。

洪适生活于南宋时期，这一时期社会动荡，文人游宦现象较为普遍。此诗创作背景或许是洪适自身经历了游宦生涯的奔波，与友人或爱人南北分离。由于当时的社会环境和交通、通讯条件限制，使得离别之人难以轻易相见，从而引发诗人对离别的感慨和对对方的思念，于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

• 表现手法：
  • 引用典故：“行行重行行”直接引用《古诗十九首》中的诗句，开篇就营造出一种离别和漂泊的氛围，增强了诗歌的历史感和情感深度。“一日嗟三秋”化用“一日不见，如三秋兮”的典故，生动地表现出主人公对离别的敏感和度日如年的心境。
  • 借景抒情：“仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂”通过描写北斗星、银河的移动以及兰花、菊花的生长，暗示时间的流逝和季节的变换，从而衬托出主人公等待的漫长和内心的煎熬。“回风凄且发，飘我别时袂”以凄凉的旋风吹动衣袖，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，进一步抒发了主人公的离别之愁。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。如“何以写我忧”“欲知长相思，披衣不胜体”等语句，直白地表达了主人公内心的痛苦和思念，没有过多的修饰，但却能打动读者。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。从南北倦游的奔波，到三秋未逢的等待，再到自然景象的衬托以及寒风中孤独的身影，都让读者感受到主人公深深的离别之苦和相思之情，仿佛置身于那种凄清的情境之中。