此偈语以形象生动的语言,描绘了从“粪箕扛去”到“轿抬回”的转变,以及优钵昙花盛开的景象,表达了一种对僧人修行成就的期许,希望老僧能独具慧眼、有非凡作为,引发震撼的效果。
偈
粪箕扛去轿抬回,优钵昙花向日开。
但愿老僧高着眼,管教平地一声雷。
但愿老僧高着眼,管教平地一声雷。
简要说明
逐句注释
- “粪箕扛去轿抬回”:
- 字词:“粪箕”,用于装粪便等杂物的器具,代表平凡、低贱的事物或状态;“轿”,轿子,象征着尊贵、荣耀。
- 句意:原本是扛着粪箕处于平凡甚至低贱的状态,后来却能以坐轿子的尊贵方式回来,寓意从平凡到成功、从卑微到荣耀的巨大转变。
- “优钵昙花向日开”:
- 字词:“优钵昙花”,即优昙钵花,传说三千年一开花,极为难得,象征着祥瑞、稀有和非凡的成就;“向日开”,朝着太阳开放,有生机蓬勃、光明之意。
- 句意:优钵昙花迎着太阳绽放,暗示修行者取得了非凡的成就,如同优钵昙花盛开般稀有而美好。
- “但愿老僧高着眼”:
- 字词:“但愿”,只希望;“老僧”,对年长僧人的称呼;“高着眼”,即有高远的见识、敏锐的洞察力。
- 句意:只希望这位年长的僧人能够有高远的眼光和敏锐的洞察力。
- “管教平地一声雷”:
- 字词:“管教”,一定让、保证;“平地一声雷”,比喻突然发生的重大事件或取得惊人的成就,引起轰动。
- 句意:一定能让其在平凡的环境中做出惊人之举,引起巨大的反响。
现代译文
曾经扛着粪箕平凡度日,如今却能坐着轿子荣耀归来,
那稀有的优钵昙花正迎着太阳灿烂地开放。
只希望这位老僧能够独具慧眼、有高远见识,
必定能在平凡中引发如同平地惊雷般的惊人效果。
创作背景
由于关于释自清的具体信息以及此偈创作的详细背景资料较为缺乏,只能进行大致推测。在佛教修行的语境中,僧人之间常以偈语来表达对修行的感悟、期许或相互勉励。这首偈语可能是释自清对某位年长僧人修行成就的一种祝愿和期望,希望他能在修行上有更高的造诣,能以非凡的智慧和行为影响他人,推动佛法的弘扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“粪箕扛去”与“轿抬回”形成鲜明对比,突出了从平凡到荣耀的巨大转变,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼,更生动地表达出修行成功带来的巨大变化。
- 象征:“优钵昙花”象征着修行者的非凡成就,“平地一声雷”象征着修行者的惊人之举和产生的巨大影响,使抽象的概念变得具体可感。
- 语言特色:语言直白、简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的寓意,具有很强的感染力和表现力,容易让人理解其中蕴含的道理和情感。
- 意境营造:通过描绘从平凡到荣耀的转变以及优钵昙花盛开的景象,营造出一种充满希望和期待的意境,让人感受到修行者可能取得的非凡成就以及由此带来的积极影响,激励人们在修行或追求目标的道路上勇往直前。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释自清,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
此偈语以形象生动的语言,描绘了从“粪箕扛去”到“轿抬回”的转变,以及优钵昙花盛开的景象,表达了一种对僧人修行成就的期许,希望老僧能独具慧眼、有非凡作为,引发震撼的效果。
《偈》的创作背景是什么?
由于关于释自清的具体信息以及此偈创作的详细背景资料较为缺乏,只能进行大致推测。在佛教修行的语境中,僧人之间常以偈语来表达对修行的感悟、期许或相互勉励。这首偈语可能是释自清对某位年长僧人修行成就的一种祝愿和期望,希望他能在修行上有更高的造诣,能以非凡的智慧和行为影响他人,推动佛法的弘扬。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“粪箕扛去”与“轿抬回”形成鲜明对比,突出了从平凡到荣耀的巨大转变,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼,更生动地表达出修行成功带来的巨大变化。 象征 :“优钵昙花”象征着修行者的非凡成就,“平地一声雷”象征着修行者的惊人之举和产生的巨大影响,使抽象的概念变得具体可感。 语言特色 :语言直白、简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的寓意,具有很强的感...