题天竺寺壁

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·李天子、宋·李天才;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

走杀东头供奉官,御香频降雨犹悭。
相公端坐都堂里,天竺观音又下山。
选择字体

简要说明

这首诗通过描写供奉官奔波求雨无果、宰相安坐都堂,而天竺观音“下山”这一对比场景,对当时朝廷官员在求雨一事上的不作为进行了讽刺,反映出社会现实问题。

逐句注释

  • “走杀东头供奉官,御香频降雨犹悭”:
    • 字词:“走杀”,累坏、累死;“供奉官”,在宫廷中侍奉皇帝的官员;“御香”,皇帝所用的香,用于祭祀等活动;“悭”,吝啬,这里指雨下得少。
    • 句意:东边的供奉官们为求雨累得要死,频繁地使用御香祭祀求雨,可雨还是下得很少。
  • “相公端坐都堂里,天竺观音又下山”:
    • 字词:“相公”,对宰相的尊称;“都堂”,宰相办公的地方;“天竺观音”,这里可能是一种讽刺的说法,也许暗指以观音之名行事或打着求雨旗号的某种行为。
    • 句意:宰相安稳地坐在都堂里,而所谓的天竺观音又下山(暗指有某种打着求雨旗号的活动在进行)。

现代译文

东边的供奉官们为了求雨累得快不行了,
频繁地烧御香祈雨可雨还是那么吝啬。
宰相大人安稳地坐在都堂之中,
这天竺观音却又下山折腾起来。

创作背景

由于关于“李天才”的具体信息较少,很难确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,应该是处于一个旱灾时期,朝廷采取了求雨等措施。当时的官员阶层中,下层供奉官为求雨忙碌奔波,而高层宰相却不作为,诗人通过这首诗讽刺了这种官场现象。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比:诗中将“走杀东头供奉官”的奔波劳累与“相公端坐都堂里”的清闲形成鲜明对比,突出了官员阶层不同地位者在面对旱灾求雨一事上的不同态度,增强了讽刺效果。
    • 暗讽:“天竺观音又下山”这句以一种隐晦的方式对打着求雨旗号的行为进行了讽刺,暗示其中可能存在的形式主义或虚假作为。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁的文字勾勒出一幅生动的官场求雨场景,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒诞、讽刺的意境,通过对官员求雨行为的描写,展现出当时官场的不作为和形式主义,让读者感受到社会现实的不合理。
资料版本(2)

常见问题

《题天竺寺壁》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·李天子、宋·李天才;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑