诗无敌

长平怀古

宋代‌ · 孙冲

邯郸无策信冯亭,上党须贪泽起兵。
赵括母言犹不听,当时谁肯计长平。

简要说明

这首诗以长平之战为背景,围绕赵国决策失误展开,批评了赵国君主不听取赵括母亲的劝阻,因贪图上党之地而引发长平之战,表达了对历史上因决策不当导致严重后果的感慨。

逐句注释

  • “邯郸无策信冯亭,上党须贪泽起兵”:
    • 字词:“邯郸”,赵国都城,这里代指赵国;“冯亭”,战国时期韩国的上党郡守,因秦国攻打韩国,他将上党郡献给赵国;“上党”,地名,地势险要;“泽”,可能是指上党地区所蕴含的利益。
    • 句意:赵国没有好的策略,轻信了冯亭的献地之举,是因为贪图上党地区的利益而引发了战事。
  • “赵括母言犹不听,当时谁肯计长平”:
    • 字词:“赵括”,赵国将领,只会纸上谈兵;“赵括母言”,指赵括母亲曾向赵王进言,说赵括不能胜任将领之职;“长平”,地名,是长平之战的发生地。
    • 句意:赵括的母亲进言都不被听取,当时又有谁会考虑到长平之战的严重后果呢。

现代译文

赵国没有良策,轻信了冯亭的提议,
只因贪图上党之地的好处而发起战争。
赵括母亲的劝阻之言都不被赵王听取,
当时又有谁会去考虑长平之战的惨痛后果呢。

创作背景

长平之战是战国时期秦赵两国的一场关键战役,赵国因决策失误,用赵括替代廉颇,最终战败,四十万赵军被坑杀。孙冲生活的时代距离战国已有很长时间,他通过回顾这一历史事件,可能是有感于历史上类似因决策不当而导致重大灾难的情况,借古讽今,提醒当时的统治者在决策时要谨慎。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借古讽今的手法,通过叙述长平之战中赵国的决策失误,含蓄地对当时可能存在的类似问题进行批评。同时,以具体的历史事件为依托,增强了诗歌的说服力和警示性。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。直接指出赵国的错误决策,使诗歌具有强烈的批判意味。
  • 意境营造:通过对长平之战这一历史场景的回顾,营造出一种沉重、反思的意境。让读者感受到历史的残酷和决策失误带来的严重后果,引发对历史和现实的思考。