题西门外筰桥下观音院

· 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

简要说明

此诗描绘了西门外筰桥下观音院的荒凉景象,通过对雨砌风亭、壁间题字等细节的描写,展现出寺院的冷清,表达了诗人因寺院无人迹而产生的感慨,也流露出多次因送客来此的过往回忆。

逐句注释

  • “雨砌风亭长绿苔”:
    • 字词:“砌”,台阶;“风亭”,有风吹拂的亭子。
    • 句意:被雨淋湿的台阶和风吹的亭子上长满了绿苔。
  • “壁间题字半尘埃”:
    • 字词:“壁间”,墙壁上;“半尘埃”,有一半被尘埃覆盖。
    • 句意:墙壁上的题字有一半已经被尘埃遮盖。
  • “城南萧寺无人迹”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“无人迹”,没有人的踪迹。
    • 句意:城南的这座佛寺里没有一个人的踪迹。
  • “几度曾因送客来”:
    • 字词:“几度”,几次,这里指多次;“因”,因为。
    • 句意:我曾经多次因为送客人来到这里。

现代译文

被雨淋湿的台阶和风吹的亭子长满绿苔,
墙壁上的题字已有一半被尘埃覆盖。
城南的佛寺冷冷清清不见人的踪迹,
我曾多次因为送客人而来到这里。

创作背景

关于仲昂具体信息以及此诗确切创作时间不详。不过从诗中内容可以推测,当时观音院已处于荒凉状态,诗人或许是在送客途中,多次经过此寺院,看到寺院如今的破败景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写雨砌风亭长绿苔、壁间题字半尘埃的景象,营造出一种荒凉、破败的氛围,借此抒发诗人对寺院荒凉的感慨。后两句点明自己多次因送客来此,将感慨之情进一步深化。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寺院的景象,如“长绿苔”“半尘埃”“无人迹”等词语,直白地展现出寺院的冷清。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。读者仿佛能看到长满绿苔的台阶和亭子,布满尘埃的墙壁,以及空无一人的寺院,感受到诗人面对此景时内心的感慨与落寞。

常见问题

《题西门外筰桥下观音院》的作者和朝代是什么?

《题西门外筰桥下观音院》的作者是仲昂,页面按宋作品展示。

《题西门外筰桥下观音院》主要写了什么?

此诗描绘了西门外筰桥下观音院的荒凉景象,通过对雨砌风亭、壁间题字等细节的描写,展现出寺院的冷清,表达了诗人因寺院无人迹而产生的感慨,也流露出多次因送客来此的过往回忆。

《题西门外筰桥下观音院》的创作背景是什么?

关于仲昂具体信息以及此诗确切创作时间不详。不过从诗中内容可以推测,当时观音院已处于荒凉状态,诗人或许是在送客途中,多次经过此寺院,看到寺院如今的破败景象,有感而发创作了这首诗。

《题西门外筰桥下观音院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写雨砌风亭长绿苔、壁间题字半尘埃的景象,营造出一种荒凉、破败的氛围,借此抒发诗人对寺院荒凉的感慨。后两句点明自己多次因送客来此,将感慨之情进一步深化。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寺院的景象,如“长绿苔”“半尘埃”“无人迹”等词语,直白地展现出寺院的冷清。 意境营造 :整首诗...