题黄犊岭

· 吕纮

畴昔闻高隐,红尘隔远林。
间乘黄犊出,踏破白云深。
自得忘归乐,应多扣角吟。
如今秋草没,几约与僧寻。

简要说明

这首诗围绕黄犊岭展开,先回忆听闻此地有高人隐居,然后想象高人骑着黄犊出行踏云的悠然情景,以及隐居之乐与吟唱之趣,最后回到现实,感慨如今秋草淹没旧迹,表达了诗人想要与僧人一同探寻黄犊岭的想法,流露出对高隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “畴昔闻高隐,红尘隔远林”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“高隐”,指隐居的高人;“红尘”,指繁华热闹的尘世。
    • 句意:从前就听闻黄犊岭有高人隐居,茂密的远林将尘世隔绝在外。
  • “间乘黄犊出,踏破白云深”:
    • 字词:“间”,有时;“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:隐居的高人有时骑着小黄牛出门,在深山的白云中悠然穿行。
  • “自得忘归乐,应多扣角吟”:
    • 字词:“自得”,自己感到得意或舒适;“扣角吟”,相传春秋时宁戚喂牛,扣角而歌,为齐桓公所赏识,这里泛指隐士吟唱。
    • 句意:高人在隐居生活中自得其乐,流连忘返,想必常常扣角而歌。
  • “如今秋草没,几约与僧寻”:
    • 字词:“没”,淹没;“几约”,多次相约。
    • 句意:如今秋草已经淹没了旧时踪迹,我多次和僧人相约一起去探寻。

现代译文

从前就听闻黄犊岭有高人隐居,
茂密远林把尘世喧嚣隔绝在外。
那高人有时骑着小黄牛出门,
悠然踏破深山里的层层白云。
他在隐居中自得其乐忘了归返,
想必时常扣着牛角尽情吟唱。
如今秋草已经淹没旧时的踪迹,
我多次和僧人相约前去探寻。

创作背景

吕纮生活的具体时代及生平信息不详,但从这首诗来看,诗人听闻黄犊岭有高人隐居之事,心中产生了对这种隐居生活的向往。可能是在某个秋天,看到秋草渐生的景象,引发了他对黄犊岭的好奇与探寻之意,故而写下此诗,多次与僧人相约去一探究竟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句是虚写,通过想象描绘出黄犊岭的高人隐居生活的情景,展现出一种超凡脱俗的意境;后四句回到现实,实写如今秋草淹没旧迹以及自己与僧人相约探寻之事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
    • 用典:“扣角吟”运用了宁戚扣角而歌遇齐桓公的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了黄犊岭的隐居高人有着不凡的才情与志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“踏破白云深”一句,以简洁的语言展现出高人在白云缭绕的山林中悠然出行的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。前半部分通过对高人隐居生活的想象,描绘出一个远离尘世、白云缭绕的世外桃源;后半部分的现实描写则在清幽的基础上增添了一丝惆怅与探寻的渴望,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对高隐生活的向往之情。

常见问题

《题黄犊岭》的作者和朝代是什么?

《题黄犊岭》的作者是吕纮,页面按宋作品展示。

《题黄犊岭》主要写了什么?

这首诗围绕黄犊岭展开,先回忆听闻此地有高人隐居,然后想象高人骑着黄犊出行踏云的悠然情景,以及隐居之乐与吟唱之趣,最后回到现实,感慨如今秋草淹没旧迹,表达了诗人想要与僧人一同探寻黄犊岭的想法,流露出对高隐生活的向往之情。

《题黄犊岭》的创作背景是什么?

吕纮生活的具体时代及生平信息不详,但从这首诗来看,诗人听闻黄犊岭有高人隐居之事,心中产生了对这种隐居生活的向往。可能是在某个秋天,看到秋草渐生的景象,引发了他对黄犊岭的好奇与探寻之意,故而写下此诗,多次与僧人相约去一探究竟。

《题黄犊岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句是虚写,通过想象描绘出黄犊岭的高人隐居生活的情景,展现出一种超凡脱俗的意境;后四句回到现实,实写如今秋草淹没旧迹以及自己与僧人相约探寻之事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 用典 :“扣角吟”运用了宁戚扣角而歌遇齐桓公的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了黄犊岭的隐居高人有着不凡的才情与志向。 语言特色 :语言...