这首诗围绕巫山十二峰展开,先借典故引出对看山的态度,称赞袁说友看山的豁达心境。接着描述袁说友游览巫山后赋诗,突出巫山十二峰的壮美,将其与诸多名山对比,强调其独特地位。最后表达对袁说友的期望,希望他能以天下苍生为念,品德高尚,声名与巫山诗一同不朽。
次袁说友巫山十二峰二十五韵
何人夜半胠箧去,信为羽化无疑迟。
魏明不惜万夫力,凿山累土夸神奇。
景阳突起芳林苑,谷城文石光参差。
叶公好龙广射虎,大方安能不笑之。
至人于物特寓目,远象过眼心弗随。
我公看山正如此,肯趁儿童脚力疲。
胸中五岳镇地轴,眼底三辰昭旗旗。
擢由汉庭宠分钺,来抚蜀土初褰帷。
巫山一览窥妙处,写入长歌赓竹枝。
坐令十二峰增重,已觉气压嵩华低。
太室少室敢辈行,小孤大孤何儿嬉。
岱宗日观峻徒尔,昆仑天柱高安为。
出云作雨均有是,泥金镂玉彼一时。
所谓造化一尤物,不在九华真在兹。
中山前言恐遂废,公之妙论已四驰。
半语犹存大公正,蟠胸经济看设施。
要令利济均四海,无间山崖与水湄。
只今苍生方属望,休戚在公颦伸眉。
愿公更为天下重,所养自养观诸颐。
量陂谁复能澂挠,德表居然无磷缁。
岩石巍巍具瞻在,孰不叹仰声噫嘻。
又何必东望瀛,南望嶷,北有天后之峻岭,西有云表之峨嵋。
与公高名并不朽,配以今日巫山诗。
简要说明
逐句注释
- “缣素巧貌溪山姿,宝藏肯笑虎头痴”:
- 字词:“缣素”,细绢,这里指绘画;“貌”,描绘;“虎头”,指东晋画家顾恺之,小字虎头,他痴迷绘画。
- 句意:用细绢巧妙地描绘出溪山的姿态,收藏这些画作,又怎会嘲笑顾恺之对绘画的痴迷呢。
- “何人夜半胠箧去,信为羽化无疑迟”:
- 字词:“胠箧”,撬开箱子;“羽化”,道家称飞升成仙。
- 句意:不知何人半夜撬开箱子把画作拿走了,相信这是成仙之人的举动无疑。
- “魏明不惜万夫力,凿山累土夸神奇”:
- 字词:“魏明”,指魏明帝曹叡;“累土”,堆积土。
- 句意:魏明帝不惜动用万人之力,凿山堆土,夸耀其工程的神奇。
- “景阳突起芳林苑,谷城文石光参差”:
- 字词:“景阳”,景阳山,魏明帝在芳林苑中所筑;“谷城文石”,谷城产的有纹理的石头。
- 句意:景阳山在芳林苑中突起,谷城的文石光彩参差不齐。
- “叶公好龙广射虎,大方安能不笑之”:
- 字词:“叶公好龙”,比喻表面爱好某事物,实际上并不真爱好;“大方”,指见识广博或有专长的人。
- 句意:就像叶公好龙和李广射虎这类事情,有见识的人怎能不嘲笑呢。
- “至人于物特寓目,远象过眼心弗随”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“寓目”,过目。
- 句意:道德高尚的人对于外物只是看一眼,远处的景象从眼前经过,心不会随之动摇。
- “我公看山正如此,肯趁儿童脚力疲”:
- 字词:“我公”,指袁说友;“趁”,追逐。
- 句意:袁公看山正是这样的态度,怎会像儿童一样为看山而疲于奔波。
- “胸中五岳镇地轴,眼底三辰昭旗旗”:
- 字词:“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山;“三辰”,指日、月、星。
- 句意:袁公胸中像有五岳镇守着地轴一样沉稳,眼中能看到日月星如旗帜般昭显。
- “擢由汉庭宠分钺,来抚蜀土初褰帷”:
- 字词:“擢”,提拔;“分钺”,授予军事权力;“褰帷”,揭开帷幕,指到任。
- 句意:袁公从朝廷被提拔,受恩宠被授予军事权力,来到蜀地任职。
- “巫山一览窥妙处,写入长歌赓竹枝”:
- 字词:“赓”,继续,接续;“竹枝”,指竹枝词。
- 句意:袁公游览巫山,窥探到其中妙处,写成这首长诗接续竹枝词。
- “坐令十二峰增重,已觉气压嵩华低”:
- 字词:“嵩华”,指嵩山和华山。
- 句意:因为袁公的诗,使得巫山十二峰更加有分量,感觉其气势已压倒嵩山和华山。
- “太室少室敢辈行,小孤大孤何儿嬉”:
- 字词:“太室少室”,嵩山有太室山和少室山;“小孤大孤”,指小孤山和大孤山。
- 句意:太室山和少室山怎敢与巫山十二峰相提并论,小孤山和大孤山就像儿童嬉戏一般微不足道。
- “岱宗日观峻徒尔,昆仑天柱高安为”:
- 字词:“岱宗”,指泰山;“日观”,泰山日观峰;“昆仑天柱”,传说中昆仑山有天柱。
- 句意:泰山日观峰的险峻也不过如此,昆仑山的天柱又有什么了不起。
- “出云作雨均有是,泥金镂玉彼一时”:
- 字词:“泥金镂玉”,指封禅之事,在玉牒上刻字,用金屑填字。
- 句意:巫山能出云作雨,和其他名山一样,而封禅之事只是一时的荣耀。
- “所谓造化一尤物,不在九华真在兹”:
- 字词:“尤物”,特别出众的事物;“九华”,指九华山。
- 句意:所谓大自然的特别出众的事物,不在九华山,而在巫山十二峰。
- “中山前言恐遂废,公之妙论已四驰”:
- 字词:“中山前言”,具体所指不详;“四驰”,四处传播。
- 句意:中山之前的言论恐怕会被废弃,袁公的精妙言论已经四处传播。
- “半语犹存大公正,蟠胸经济看设施”:
- 字词:“半语”,指袁公的言论;“经济”,经世济民。
- 句意:袁公的只言片语中还存有大公正的思想,看他胸中经世济民的方略如何实施。
- “要令利济均四海,无间山崖与水湄”:
- 字词:“利济”,救济;“水湄”,水边。
- 句意:要让救济的恩泽均匀地覆盖四海,不管是山崖还是水边。
- “只今苍生方属望,休戚在公颦伸眉”:
- 字词:“属望”,期望;“休戚”,喜乐和忧虑。
- 句意:如今苍生正寄予期望,他们的喜乐和忧虑都在于袁公的皱眉和展眉之间。
- “愿公更为天下重,所养自养观诸颐”:
- 字词:“所养”,指修养;“颐”,面颊。
- 句意:希望袁公更加被天下人看重,从他的面容就能看出他的自我修养。
- “量陂谁复能澂挠,德表居然无磷缁”:
- 字词:“量陂”,度量;“澂挠”,澄清和搅浑;“磷缁”,比喻受环境影响而起变化。
- 句意:袁公的度量谁能使其动摇,他的品德高尚居然不会受外界影响而改变。
- “岩石巍巍具瞻在,孰不叹仰声噫嘻”:
- 字词:“具瞻”,为众人所瞻仰。
- 句意:袁公像巍峨的岩石一样为众人所瞻仰,谁能不感叹敬仰发出赞叹声呢。
- “又何必东望瀛,南望嶷,北有天后之峻岭,西有云表之峨嵋”:
- 字词:“瀛”,瀛洲,传说中的仙山;“嶷”,九嶷山;“天后之峻岭”,具体所指不详。
- 句意:又何必向东望瀛洲,向南望九嶷山,向北有天后的峻岭,向西有云表的峨眉山呢。
- “与公高名并不朽,配以今日巫山诗”:
- 句意:袁公的高名与这些名山一样不朽,再配上今日写的巫山诗。
现代译文
用细绢巧妙绘出溪山姿态,收藏画作又怎笑顾恺之痴迷。
不知谁半夜撬开箱子拿走,想必是仙人举动不会迟疑。
魏明帝不惜万人之力,凿山堆土夸耀神奇。
景阳山在芳林苑突起,谷城文石光彩参差。
叶公好龙李广射虎,有识之士怎能不笑。
至人对物只过眼,远象眼前心不随。
袁公看山亦如此,怎会像儿童疲于奔波。
袁公胸中五岳稳,眼中三辰如旗展。
袁公从朝廷受宠被提拔,来到蜀地任官职。
游览巫山窥妙处,写成此诗续竹枝。
因诗巫山十二峰更重,气势压倒嵩华山。
太室少室难相比,小孤大孤如儿戏。
泰山日观徒险峻,昆仑天柱何足奇。
巫山出云又作雨,封禅之事一时荣。
造化尤物在巫山,不在九华此为真。
中山言论恐废弃,袁公妙论四处传。
袁公言语存公正,经世方略待施展。
要让恩泽遍四海,不论山崖与水边。
如今苍生寄期望,喜乐忧虑在公心。
希望袁公重天下,修养可从面容见。
袁公度量不可摇,品德高尚不变迁。
袁公如岩众人仰,谁不感叹又敬仰。
何必东望瀛洲,南望九嶷,北有峻岭,西有峨眉。
袁公高名永不朽,配上今日巫山诗。
创作背景
毌丘恪生活的时代背景下,文人雅士游览名山大川并赋诗唱和是常见的文化活动。袁说友游览巫山后写了关于巫山十二峰的诗,毌丘恪以此诗相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可知,袁说友当时在蜀地任职,他游览巫山并留下诗作,引发了毌丘恪的唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了顾恺之绘画、魏明帝筑景阳山、叶公好龙、李广射虎等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比衬托:将巫山十二峰与嵩山、华山、泰山、昆仑山、九华山等名山进行对比,突出了巫山十二峰的独特地位和壮美气势。
- 托物言志:通过对袁说友看山态度和游览巫山赋诗的描述,以及对巫山十二峰的赞美,寄托了对袁说友品德、才能和经世济民抱负的赞美与期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“缣素”“胠箧”“谷城文石”等词汇,展现了较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中先描绘了各种典故和场景,营造出一种宏大、深沉的文化氛围。接着通过对巫山十二峰的描写,展现出其雄伟壮观的景象。最后表达对袁说友的期望,使整首诗的意境从自然景观升华到对人的品德和抱负的赞美,富有层次感和感染力。
常见问题
《次袁说友巫山十二峰二十五韵》的作者和朝代是什么?
《次袁说友巫山十二峰二十五韵》的作者是毌丘恪,页面按宋作品展示。
《次袁说友巫山十二峰二十五韵》主要写了什么?
这首诗围绕巫山十二峰展开,先借典故引出对看山的态度,称赞袁说友看山的豁达心境。接着描述袁说友游览巫山后赋诗,突出巫山十二峰的壮美,将其与诸多名山对比,强调其独特地位。最后表达对袁说友的期望,希望他能以天下苍生为念,品德高尚,声名与巫山诗一同不朽。
《次袁说友巫山十二峰二十五韵》的创作背景是什么?
毌丘恪生活的时代背景下,文人雅士游览名山大川并赋诗唱和是常见的文化活动。袁说友游览巫山后写了关于巫山十二峰的诗,毌丘恪以此诗相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可知,袁说友当时在蜀地任职,他游览巫山并留下诗作,引发了毌丘恪的唱和。
《次袁说友巫山十二峰二十五韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了顾恺之绘画、魏明帝筑景阳山、叶公好龙、李广射虎等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比衬托 :将巫山十二峰与嵩山、华山、泰山、昆仑山、九华山等名山进行对比,突出了巫山十二峰的独特地位和壮美气势。 托物言志 :通过对袁说友看山态度和游览巫山赋诗的描述,以及对巫山十二峰的赞美,寄托了对袁说友...