诗无敌

过越

宋代‌ · 赵咨

地有千岩与万津,霸图无计老青春。
抱冰漫刷栖山耻,争奈倾吴是归人。

简要说明

这首诗以吴越之地的山川为背景,回顾了越国的霸业,提及越王勾践卧薪尝胆的故事,表达了对历史变迁和霸业无常的感慨,惋惜越国虽曾有雪耻之志,但最终称霸之人却未得长久,蕴含着一种沧桑感和对历史结局的无奈。

逐句注释

  • “地有千岩与万津,霸图无计老青春”:
    • 字词:“岩”,同“岩”,山峰;“津”,渡口;“霸图”,称霸的计划、图谋;“老青春”,虚度青春。
    • 句意:吴越之地有无数的山峰和渡口,然而称霸的计划却无法实现,青春就在无奈中消逝了。
  • “抱冰漫刷栖山耻,争奈倾吴是归人”:
    • 字词:“抱冰”,指越王勾践为雪会稽之耻,卧薪尝胆,冬抱冰、夏握火以激励自己;“漫”,徒然、白白地;“栖山耻”,指勾践曾被吴王夫差打败后栖于会稽山的耻辱;“争奈”,怎奈、无奈;“倾吴”,使吴国覆灭;“归人”,这里说法不一,可能指最终享受胜利成果之人或另有隐指,从历史看或暗指一些功臣等(学界对此有不同理解)。
    • 句意:越王勾践虽然徒然地通过抱冰等方式洗刷栖山的耻辱,无奈最终使吴国覆灭后,局面却另有走向(胜利成果或另有归属等)。

现代译文

吴越大地有着无数的山峰和渡口,
称霸的宏图却无法实现,青春悄然逝去。
越王勾践徒然地以抱冰之苦来洗刷栖山的耻辱,
怎奈覆灭吴国之后,局面却并非如预期。

创作背景

由于关于赵咨及这首诗的具体信息有限,推测此诗创作于作者对吴越历史进行回顾和思考之时。吴越争霸是春秋时期著名的历史事件,越王勾践卧薪尝胆、最终灭吴的故事广为流传。作者可能是在游历吴越之地,看到当地的山川景色,联想到这段历史,有感而发创作了此诗,抒发对历史兴衰和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今(或借古抒怀):通过回顾吴越争霸的历史事件,抒发自己对历史变迁和霸业无常的感慨,虽然不能明确是否有讽今之意,但借历史故事来表达自己的情感是很明显的。
    • 对比:“霸图无计老青春”将越国称霸的宏伟计划与青春虚度形成对比,突出了理想与现实的落差;“抱冰漫刷栖山耻,争奈倾吴是归人”中,越王勾践努力雪耻与最终结果的不确定形成对比,增强了诗歌的沧桑感和无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“抱冰”一词直接点明越王勾践卧薪尝胆的典故,生动形象地展现了勾践雪耻的决心;“漫”“争奈”等词则很好地表达出一种无奈的情绪。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了吴越之地千岩万津的壮丽景象,为整首诗奠定了一种宏大而沧桑的意境基础。接着引入历史故事,在这种宏大的自然背景下讲述越国霸业的起伏,使诗歌既有历史的厚重感,又有对世事无常的深沉感慨,营造出一种悲壮而又无奈的意境。