诗无敌

游黄山

宋代‌ · 石待问

轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。
迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。
烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声。
截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。

简要说明

这首诗围绕黄山展开,先讲述黄山得名由来,接着描绘登山过程及登顶感受,再写黄山烟云和猿鹤之景,最后展现黄山截断秋势、各州阴晴不同的奇特景象,表达了诗人对黄山的赞美之情。

逐句注释

  • “轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名”:
    • 字词:“轩皇”,即轩辕黄帝;“浮丘”,浮丘公,传说中的仙人;“袂”,衣袖;“驻跸”,帝王出行途中停留暂住;“兹山”,这座山,指黄山。
    • 句意:轩辕黄帝曾经拉着浮丘公的衣袖,在此山停留暂住,黄山于是得名。
  • “迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“乍”,刚刚;“胜”,美景。
    • 句意:刚刚开始沿着曲折的山路登山,每走一步都有新的美景;登上巍峨的山顶,感觉身体都变得轻盈起来。
  • “烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声”:
    • 字词:“烟云”,烟雾和云霞。
    • 句意:山上的烟雾和云霞每天都变幻出千百种姿态,时不时能听到猿猴和仙鹤的叫声。
  • “截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴”:
    • 字词:“杳冥”,高远幽深的样子;“秋势”,秋天的气势。
    • 句意:黄山高耸入云,仿佛截断了高远幽深的天空,隔开了秋天的气势,相邻的几个州各自呈现出不同的阴晴景象。

现代译文

轩辕黄帝曾拉着浮丘公的衣袖,
在此山停留让它有了黄山之名。
沿着曲折山路刚登山去,
每一步都有美妙景色随行。
登上巍峨山顶,顿感身体轻盈。
烟云和云霞每日变化出千百姿态,
时不时传来猿猴和仙鹤的啼鸣。
黄山高耸截断高远天空,隔开秋势,
相邻数州各自呈现出不同的阴晴。

创作背景

石待问是北宋时期的人。虽然具体此诗创作时间不明,但北宋时期文人雅士热衷于游历名山大川,以诗文记录所见所感。石待问游览黄山后,被黄山的雄伟壮丽、变幻多姿所震撼,有感而发创作了这首诗,借诗歌展现黄山的独特风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句运用传说,写轩辕黄帝与浮丘公的故事,是虚写,为黄山增添了神秘色彩;后面几句对登山过程、山中景色及山外各州阴晴的描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“烟云日变百千态”是动态描写,展现了烟云的变化多端;“巍峨一上觉身轻”等句则有静态的感受描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂。如“迤逦乍登随步胜”直白地写出登山时步步有景的感受。同时,用词精准,“截断”一词生动地表现出黄山高耸入云、隔断秋势的雄伟气势。
  • 意境营造:通过对黄山景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔又神秘奇幻的意境。诗中从传说到登山体验,再到山中景色和山外气象,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到黄山的壮美与神奇。