这首诗主要赞颂观音菩萨的慈悲威德和神奇法力。通过描绘观音菩萨的种种神异表现,如指光、眉彩等,展现其超凡能力,表达了对观音菩萨的虔诚信仰以及相信观音能满足人们愿望、护佑人们平安的思想。
观音诗 其八
寂照慈威化不同,闻声清净得殊功。
指光远射神龙烛,眉彩修弯帝释弓。
宝器晓凝兰穗露,珠衣秋响桂枝风。
信知万里从人欲,何患周游鬼国中。
指光远射神龙烛,眉彩修弯帝释弓。
宝器晓凝兰穗露,珠衣秋响桂枝风。
信知万里从人欲,何患周游鬼国中。
简要说明
逐句注释
- “寂照慈威化不同,闻声清净得殊功”:
- 字词:“寂照”,佛教语,指寂静之智,照破一切烦恼;“慈威”,慈悲与威德;“殊功”,特殊的功效。
- 句意:观音菩萨以寂静之智和慈悲威德进行教化,方式与众不同,听闻其声音能让人内心清净,获得特殊的功效。
- “指光远射神龙烛,眉彩修弯帝释弓”:
- 字词:“指光”,观音菩萨手指发出的光芒;“神龙烛”,传说中神龙所拥有的神烛,这里借指光芒明亮如神烛;“眉彩”,观音菩萨眉毛的光彩;“帝释弓”,帝释是佛教中的护法神,帝释弓即彩虹,这里形容观音菩萨眉毛如彩虹般弯曲。
- 句意:观音菩萨手指发出的光芒能远远地照射出去,如同神龙的神烛般明亮;其眉毛的光彩修长弯曲,好似帝释的彩虹弓。
- “宝器晓凝兰穗露,珠衣秋响桂枝风”:
- 字词:“宝器”,珍贵的器物;“兰穗露”,兰花穗上的露水;“珠衣”,用珠子装饰的衣服;“桂枝风”,吹拂桂枝的风。
- 句意:清晨,珍贵的器物上凝结着兰花穗上的露水;秋天,观音菩萨的珠衣在吹拂桂枝的风中发出声响。
- “信知万里从人欲,何患周游鬼国中”:
- 字词:“信知”,确实知道;“从人欲”,满足人们的愿望;“鬼国”,泛指危险、邪恶的地方。
- 句意:确实知道观音菩萨能在万里之外满足人们的愿望,那么又何必担心在危险的地方周游呢。
现代译文
观音菩萨以寂静之智与慈悲威德进行教化,方式独特。
听闻其声音能让人内心清净,获得非凡的功效。
她手指发出的光芒能远远射去,如神龙的神烛般明亮。
眉毛的光彩修长弯曲,好似帝释的彩虹弓。
清晨,宝器上凝结着兰花穗上的露水。
秋天,珠衣在吹拂桂枝的风中作响。
确实知道观音能在万里之外满足人们的愿望,
又何必担忧在危险之地周游呢。
创作背景
释契适为宋代僧人,在宋代,佛教得到了进一步的发展和传播,佛教思想深入人心。僧人创作诗词来赞颂佛菩萨是常见的文化现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是释契适在修行过程中,对观音菩萨的慈悲威德有着深刻感悟,从而以诗歌的形式表达对观音菩萨的崇敬与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“指光远射神龙烛”运用夸张的手法,突出观音菩萨手指光芒的明亮和射程之远,展现其超凡的神力。
- 比喻:“眉彩修弯帝释弓”将观音菩萨的眉毛比作帝释弓,形象地描绘出眉毛的形态和光彩。
- 语言特色:语言优美华丽,使用了“宝器”“珠衣”等华丽的词汇,营造出一种神圣、庄严的氛围,体现出观音菩萨的尊贵和超凡。
- 意境营造:通过对观音菩萨指光、眉彩、宝器、珠衣等形象的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者感受到观音菩萨的慈悲与威德无处不在,增强了诗歌的宗教感染力。