这首诗是王灼《再和》组诗中的第一首,主要是对友人的赞美与期许。诗中高度赞扬了友人的才华,将其比作草圣诗仙,提及友人在宫廷和文人雅集中的表现,最后表达友人不会长久赋闲,有朝一日会受到重用的期待。
再和 其一
幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春。
寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。
紫橐禁中留赋咏,白莲社里炼丰神。
谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。
寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。
紫橐禁中留赋咏,白莲社里炼丰神。
谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。
简要说明
逐句注释
- “幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春”:
- 字词:“幼妇”“受辛”,运用字谜,“幼妇”为“妙”,“受辛”为“辞”,合为“妙辞”;“阳春”,即《阳春》《白雪》,代指高雅的诗歌。
- 句意:您传来绝妙的文辞,我知道您满腹都是高雅的诗篇。
- “寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人”:
- 字词:“寿星”,指长寿之星;“台宿”,星宿名,这里指有才能的人;“草圣”,指擅长草书的人;“诗仙”,指有非凡诗歌才华的人。
- 句意:您像寿星和台宿一样祥瑞,是草圣和诗仙集于一身的人物。
- “紫橐禁中留赋咏,白莲社里炼丰神”:
- 字词:“紫橐”,紫色的袋子,这里代指宫廷;“禁中”,宫廷;“白莲社”,东晋时慧远在庐山组织的一个文人雅集团体。
- 句意:您曾在宫廷中留下精彩的赋咏,也在文人雅集中修炼自己的风采神韵。
- “谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧”:
- 字词:“林下”,指隐居之地;“左席”,古时以左为尊,这里指重要的职位;“秉钧”,指掌握国家大权。
- 句意:谁说您能长久地在隐居之地悠闲度日,重要的职位还空着等待您去执掌大权呢。
现代译文
你传来绝妙的文辞,
我知晓你满肚子都是高雅诗篇。
你如寿星与台宿般祥瑞,
是草圣与诗仙集于一身。
你曾在宫廷留下精彩赋咏,
也在文人雅集中修炼神韵。
谁说你能长久隐居悠闲,
重要职位正空着等你掌权。
创作背景
王灼是南宋时期的文学家。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时友人可能处于一种半隐退或暂时闲居的状态。王灼与友人有诗歌唱和,此诗便是他在回应友人诗作时所作,表达了对友人的赞赏以及对其未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“幼妇”“阳春”“白莲社”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对友人的赞美。
- 比喻生动:将友人比作“草圣诗仙合一人”,形象地突出了友人在书法和诗歌方面的卓越才华。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人”“紫橐禁中留赋咏,白莲社里炼丰神”,体现了较高的诗歌格律水平,读起来朗朗上口。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的钦佩与赞美,又通过“左席犹虚待秉钧”传达出对友人的殷切期许,希望友人能够得到重用,一展才华。