这首诗主要围绕友人游西湖之事展开。诗人描绘了西湖春日的美景,感叹时光流逝,表达了自己览胜搜句、借酒消愁的心境,同时对友人的出游未相告略带调侃,流露出一种落寞的情绪。
长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵
满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。
简要说明
逐句注释
- “满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春”:
- 字词:“战黄尘”,形容尘土飞扬的景象;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山多用之。
- 句意:城中到处尘土飞扬扑面而来,友人却穿着蜡屐特意去西湖寻觅春天。
- “千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“初弄日”,刚开始在阳光下闪耀。
- 句意:千顷的西湖水波在初升的阳光下闪耀,四年过去连湖中的鱼鸟似乎都认识人了。
- “有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇”:
- 字词:“览胜”,游览名胜;“搜句”,寻觅诗句;“饮醇”,喝美酒。
- 句意:有时游览名胜是为了寻觅诗句,没有办法驱散忧愁只能借酒消愁。
- “可笑山王今不数,敝裘索寞走天津”:
- 字词:“山王”,可能指代当时有名的游赏之人;“不数”,不被看重;“敝裘”,破旧的皮衣;“索寞”,寂寞、冷落;“天津”,可能指某个地方。
- 句意:可笑像山王这样的人如今不被看重了,自己穿着破旧的皮衣落寞地走过天津。
现代译文
满城都是扑面而来飞扬的尘土,
友人却穿着蜡屐去西湖寻春。
千顷的西湖水波在阳光中闪耀,
四年过去鱼鸟仿佛也已识人。
有时游览名胜是为了寻觅诗句,
没有办法驱愁只能把美酒饮。
可笑那曾经的山王如今无人问,
我穿着破皮衣落寞走过天津。
创作背景
王灼生活于南宋时期。从诗题可知,友人长孺、幼安去西湖游玩却没告知诗人和元受,次日友人才有诗,元受依韵和诗。此诗大概就是在这样的情境下创作,具体创作时间较难明确,但能看出当时诗人可能处于一种有些落寞、忧愁的心境,或许与社会环境、个人境遇等有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以城中“战黄尘”的恶劣环境与西湖“千顷烟波初弄日”的美好春景形成鲜明对比,突出了西湖景色的迷人,也侧面反映出友人出游选择的明智。
- 拟人:“四年鱼鸟恰知人”将鱼鸟拟人化,赋予它们人的情感和认知,生动地表现出时间的流逝以及诗人对西湖的熟悉之感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇”直白地表达出自己的心境和行为。但又不乏生动的描写,像“千顷烟波初弄日”形象地描绘出西湖波光粼粼的美景。
- 意境营造:前两联描绘出西湖春日的美好意境,充满生机与活力;后两联则营造出一种落寞、忧愁的氛围,诗人借景抒情,景与情相互交融,使读者能深切感受到诗人复杂的心境,既有对西湖美景的欣赏,又有自身怀才不遇、寂寞冷落的感慨。