此诗记录了诗人应赵成甫之邀赴宴的情景,描绘了宴会上的所见所闻,包括鸟鸣、花影、美酒、棋局等,还展现了风吹雨意的氛围,最后表达了在斜阳余晖中尽情享受聚会时光、不愿离去的闲适愉悦之情。
赵成甫招饭次默夫韵
鸟声呼客急,花影过帘迟。
酒滟东西玉,枰残白黑棋。
稍惊风弄袖,真恐雨催诗。
一笑留归骑,斜阳无限时。
酒滟东西玉,枰残白黑棋。
稍惊风弄袖,真恐雨催诗。
一笑留归骑,斜阳无限时。
简要说明
逐句注释
- “鸟声呼客急,花影过帘迟”:
- 字词:“呼客”,仿佛在呼唤客人;“过帘”,指花影透过帘子。
- 句意:鸟儿急切地啼鸣,好像在催促客人快来,花影透过帘子移动得十分缓慢。
- “酒滟东西玉,枰残白黑棋”:
- 字词:“滟”,同“滟”,形容酒满而荡漾;“东西玉”,酒杯名;“枰”,棋盘;“残”,指棋局未终。
- 句意:酒杯里的酒满得荡漾,人们正尽情饮酒,棋盘上的黑白棋子还留存着未下完的棋局。
- “稍惊风弄袖,真恐雨催诗”:
- 字词:“弄袖”,风吹动衣袖;“催诗”,催促诗人写诗。
- 句意:微风轻轻吹动衣袖,让人微微一惊,真担心即将到来的雨会催促自己写诗。
- “一笑留归骑,斜阳无限时”:
- 字词:“留归骑”,挽留要回去的坐骑,意即不想回去;“无限时”,指斜阳下的时光美好而悠长。
- 句意:大家相视一笑,都舍不得回去,夕阳的余晖仿佛有无尽的美好时光。
现代译文
鸟儿急切啼鸣呼唤着客人,
花影透过帘子缓缓移动。
酒杯中酒波荡漾惹人醉,
棋盘上残棋未终意正浓。
微风拂动衣袖令人一惊,
真怕细雨催我灵感泉涌。
相视一笑挽留归去坐骑,
斜阳之下时光无限从容。
创作背景
王灼生活在两宋之际,其具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,是赵成甫邀请诗人赴宴,诗人与友人相聚,在宴会上看到周围的景象,感受到闲适惬意的氛围,从而有感而发创作了这首诗,展现了聚会时轻松愉悦的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“鸟声呼客急”是动态描写,突出鸟儿叫声的急切;“花影过帘迟”是静态描写,体现花影移动的缓慢,动静结合,营造出一种和谐的氛围。“酒滟东西玉”写酒的动态,“枰残白黑棋”写棋的静态,进一步丰富了画面感。
- 情景交融:诗中既有对自然景色(鸟声、花影、风、雨、斜阳)和宴饮场景(酒、棋)的描写,又融入了诗人愉悦、闲适、留恋的情感。如最后一句“斜阳无限时”,借斜阳表达出对聚会时光的不舍和对美好时刻的珍惜。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准。如“呼”“弄”“催”等动词的运用,赋予了自然景物和生活场景以生命力,使诗歌生动形象。
- 意境营造:通过对宴会上各种景象的描写,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。诗中展现的鸟鸣、花影、美酒、棋局、风雨、斜阳等元素,共同构成了一幅富有诗意的聚会图,让读者感受到诗人在聚会中轻松愉悦的心情和对美好生活的享受。