再次韵 其五

· 王灼

欲细腰围强忍饥,早知作计太憨痴。
从今百斛收螺黛,学取风流半额眉。

简要说明

这首诗围绕女子妆容和体态展开,前两句指出女子为了细腰而强忍饥饿的做法是愚蠢的,后两句表示从今要大量收集螺黛,学习画流行的半额眉,展现了一种对传统审美追求方式的反思和新时尚的接纳。

逐句注释

  • “欲细腰围强忍饥,早知作计太憨痴”:
    • 字词:“细腰围”,古代以细腰为美,女子常通过节食等方式使腰变细;“强忍饥”,强行忍受饥饿;“作计”,谋划,打算;“憨痴”,愚蠢,傻气。
    • 句意:想要让腰变细而强行忍受饥饿,早知道这样的打算真是太愚蠢了。
  • “从今百斛收螺黛,学取风流半额眉”:
    • 字词:“百斛”,形容数量多,斛是古代容量单位;“螺黛”,一种青黑色矿物颜料,古代女子用来画眉;“风流”,指时髦、有韵味;“半额眉”,一种流行的眉妆样式。
    • 句意:从今以后要收集大量的螺黛,学习画那时髦的半额眉。

现代译文

想要拥有纤细的腰肢而拼命忍受饥饿,
早知道这样的打算真是又傻又痴。
从今往后要收集好多好多的螺黛,
学着去画那流行又时髦的半额眉。

创作背景

王灼生活在宋代,当时社会有一定的审美风尚,女子对于妆容和体态有着特定的追求。这首诗可能是王灼对当时女子一些为了迎合审美而采取极端方式的观察与思考后所作。虽然具体创作时间和具体触发事件难以明确,但应是反映了宋代社会中女子在审美潮流影响下的行为和作者的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描述女子为细腰强忍饥饿的做法,后两句则转向学习画半额眉,前后形成鲜明对比,突出了审美观念的转变以及对不同追求方式的态度。
    • 讽刺:“早知作计太憨痴”带有一定的讽刺意味,对女子为细腰而忍受饥饿这种不理智的行为进行了嘲讽。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的语句表达观点,容易理解。像“强忍饥”“太憨痴”等表述都非常口语化,使诗歌具有一种质朴的风格。
  • 意境营造:此诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对女子行为和想法的描述,营造出一种生活场景感,让读者能感受到当时社会中女子在审美追求方面的氛围和作者对此的态度。