次韵子应游鹤鸣

· 王灼

夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣。
四郊知按堵,千骑得徐行。
再阅天章丽,还同佛日明。
抽毫出佳句,压倒谢宣城。

简要说明

这首诗是王灼和子应游鹤鸣山之作。诗中先描绘了雨后初晴、鸡声停歇的景象,接着表达对地方安定的欣慰,又提到欣赏御赐文字和佛光般的光明,最后称赞子应作诗水平高超,能压倒谢宣城。

逐句注释

  • “夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣”:
    • 字词:“开霁”,雨止天晴;“罢鸣”,停止鸣叫。
    • 句意:傍晚的雨刚刚停止,天放晴了,早晨的鸡也停止了打鸣。
  • “四郊知按堵,千骑得徐行”:
    • 字词:“按堵”,安居,安定;“千骑”,形容骑马的人很多。
    • 句意:知道四周郊区百姓都生活安定,众多骑马的人可以慢慢地前行。
  • “再阅天章丽,还同佛日明”:
    • 字词:“天章”,指皇帝的诗文;“佛日”,对佛的尊称,也比喻佛法的光明。
    • 句意:再次阅读皇帝的诗文,觉得其文采华丽,如同佛光一样明亮。
  • “抽毫出佳句,压倒谢宣城”:
    • 字词:“抽毫”,指提笔写作;“谢宣城”,即谢朓,曾任宣城太守,以诗著称。
    • 句意:子应提笔写出美妙的诗句,其才华能压倒谢宣城。

现代译文

傍晚的雨刚刚停,天空放晴,
早晨的鸡也停止了声声啼鸣。
知道四周郊区百姓生活安定,
众多骑马之人能够缓缓前行。
再次阅读皇帝诗文文采华丽,
就如同佛光普照一般的光明。
子应提笔写下了绝妙的诗句,
才华能把谢宣城都给压赢。

创作背景

王灼生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗题可知,这是他和子应游鹤鸣山时所作。当时可能社会相对安定,他们在游玩过程中,欣赏景色、阅读御赐文字等,子应作诗后,王灼便写下此诗相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣”的雨后初晴之景,营造出一种宁静祥和的氛围,表达了诗人内心的愉悦与轻松。
    • 用典:“压倒谢宣城”运用谢朓的典故,以谢朓作为诗歌才华的标杆,突出夸赞子应的诗歌创作水平之高。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。如“夕雨”“晨鸡”“千骑”等词语,质朴自然地描绘出场景和事物。
  • 意境营造:通过对雨后景色、地方安定景象以及阅读天章等的描写,营造出一种闲适、祥和且富有文化氛围的意境。前半部分写景叙事,后半部分抒情夸赞,使整首诗既有现实场景的呈现,又有情感的抒发,意境较为丰富。