答伯秋 其二

· 王灼

刍荛传吉语,诏旨缓追科。
疲俗今当复,诸公众所多。
谁能齐卓茂,我亦怖阎罗。
种德无余事,流光付逝波。

简要说明

这首诗围绕朝廷诏旨缓追科之事展开,表达了对疲困民俗有望恢复的期待,对诸公的认可,同时也流露出对贤德之人的向往以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “刍荛传吉语,诏旨缓追科”:
    • 字词:“刍荛(chú ráo)”,本指割草打柴的人,这里指普通百姓;“追科”,催收租税。
    • 句意:百姓间传来好消息,朝廷下旨延缓催收租税。
  • “疲俗今当复,诸公众所多”:
    • 字词:“疲俗”,指因沉重赋税等而疲困的民俗;“多”,称赞。
    • 句意:如今这疲困的民俗应当会恢复,诸位公卿受到众人的称赞。
  • “谁能齐卓茂,我亦怖阎罗”:
    • 字词:“卓茂”,东汉初期大臣,以仁厚著称;“阎罗”,佛教中掌管地狱的神,这里可引申为严酷的统治或困境。
    • 句意:谁能比得上卓茂那样仁厚呢,我也害怕陷入严酷的困境。
  • “种德无余事,流光付逝波”:
    • 字词:“种德”,积德;“流光”,时光。
    • 句意:除了积德没有其他重要的事,就让时光如流水般逝去吧。

现代译文

百姓们传来朝廷的好消息,
诏书下令延缓催收租税。
那疲惫的民俗如今应复苏,
诸位公卿都受到众人称赞。
谁能和仁厚的卓茂相媲美,
我也害怕陷入严酷的困境。
积德行善再无其他的要事,
让时光像流水一样消逝。

创作背景

王灼生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓赋税沉重,生活困苦。朝廷下旨延缓催收租税这一事件成为此诗的创作契机。诗人通过这首诗表达了对这一举措的关注以及对社会状况改善的期望,同时也反映出当时的社会背景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“卓茂”的典故,借卓茂的仁厚形象,表达了诗人对贤德官员的期待和向往,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将百姓所传的吉语(诏旨缓追科)与“我亦怖阎罗”形成对比,既表现出对朝廷举措的肯定,又流露出对可能出现的严酷状况的担忧。
  • 语言特色:语言平实,直接表达观点和情感。如“刍荛传吉语”“疲俗今当复”等语句,通俗易懂,却能清晰地传达出诗人的所思所想。
  • 意境营造:营造出一种既有对社会改善的期待,又带有一定忧虑的意境。前两联体现出积极的一面,对朝廷举措和诸公的肯定;后两联则透露出对现实的担忧以及对时光流逝的感慨,使整首诗的意境较为复杂深沉。