这首诗描绘了一幅秋日雨中牧牛的画面,展现了牧牛场景的动态与变化,表达了诗人希望雨过天晴,牧人能安稳驱牛不再失散的愿望,流露出对这一田园生活场景的关注与美好期许。
题游昭画牛四图 其三
山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。
简要说明
逐句注释
- “山平皋垅低,秋深云雨晦”:
- 字词:“皋垅”,指水边高地和田间土埂;“晦”,昏暗。
- 句意:山峦平缓,水边高地和田间土埂地势也很低,深秋时节,云雨使得天色昏暗。
- “牧人荷蓑笠,匍伏在牛背”:
- 字词:“荷”,背负;“匍伏”,趴在。
- 句意:牧人背着蓑衣和斗笠,趴在牛背上。
- “穉牛先跳逸,两牛追不及”:
- 字词:“穉牛”,小牛;“跳逸”,跳跃着跑开。
- 句意:小牛先跳跃着跑开了,另外两头牛追不上它。
- “安得青天出白日,重来缓驱莫相失”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“缓驱”,慢慢地驱赶。
- 句意:怎么能够让青天出现太阳,再来慢慢地驱赶它们,不让它们走散。
现代译文
山峦平坦,水边高地和土埂地势低下,
深秋时节,云雨弥漫天色昏暗。
牧人背着蓑衣斗笠,趴在牛背之上。
小牛先跳跃着跑开,两头牛追赶不上。
怎样才能让青天出现白日,
再来慢慢驱赶它们,不让彼此失散。
创作背景
王灼生活在南宋时期,这一时期社会局势较为动荡,但田园生活仍是许多文人关注的题材。这首题画诗具体创作时间不详,推测是王灼看到游昭所画的牛图后有感而发。画家通过画面展现的秋日牧牛场景触发了诗人的联想与情感,使他用诗歌描绘出画中的情境并表达出自己的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写生动:诗人按照画面的内容依次描绘,先写背景环境“山平皋垅低,秋深云雨晦”,再刻画牧人“荷蓑笠,匍伏在牛背”,接着描述牛群的动态“穉牛先跳逸,两牛追不及”,层次分明地展现出一幅鲜活的牧牛图。
- 借景抒情:以秋日云雨的昏暗之景,衬托出牧牛时的些许混乱与不安,而“安得青天出白日”则借景表达了诗人希望局面好转、一切安稳有序的愿望。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字就将画面中的场景和人物形象生动地展现出来,没有过多的修饰,却能让读者感受到浓郁的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带紧张又充满生活气息的意境。秋日的云雨、牧人的姿态、牛群的奔跑,构成了一个动态的画面。最后一句“重来缓驱莫相失”则为这个画面增添了一份对宁静、和谐田园生活的向往之情。