这首诗围绕游昭所画的牛图展开,描绘了夏日里吴牛在横塘享受清凉的场景,表达了对牛的关切之情,营造出一种清幽、闲适的氛围。
题游昭画牛四图 其二
游丝如许长,翠影落横塘。
吴牛最畏暑,赖此五月凉。
想见下饮时,不念刍菽香。
摇荡水生痕,凌乱日浮光。
可惜莲与蒲,勿涉水中央。
吴牛最畏暑,赖此五月凉。
想见下饮时,不念刍菽香。
摇荡水生痕,凌乱日浮光。
可惜莲与蒲,勿涉水中央。
简要说明
逐句注释
- “游丝如许长,翠影落横塘”:
- 字词:“游丝”,指在空中飘荡的蛛丝;“如许”,如此;“翠影”,指翠绿的树影。
- 句意:空中飘荡着如此长的蛛丝,翠绿的树影倒映在横塘之中。
- “吴牛最畏暑,赖此五月凉”:
- 字词:“吴牛”,指江淮一带的水牛,吴地天气炎热,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,便会喘气;“赖”,依靠。
- 句意:吴地的牛最害怕暑热,全靠这五月横塘的清凉。
- “想见下饮时,不念刍菽香”:
- 字词:“刍菽”,指草料和豆类,泛指牲口的饲料。
- 句意:可以想象牛低头饮水的时候,都顾不上草料的香味了。
- “摇荡水生痕,凌乱日浮光”:
- 字词:“痕”,指水波的痕迹。
- 句意:牛在水中晃动,水面泛起一道道波纹,阳光在水面上凌乱地闪烁着。
- “可惜莲与蒲,勿涉水中央”:
- 字词:“莲与蒲”,指莲花和菖蒲;“勿”,不要。
- 句意:可惜了那莲花和菖蒲,牛啊你可不要涉水到池塘中央去。
现代译文
空中飘荡着长长的蛛丝,
翠绿的树影倒映在横塘。
吴地的牛最怕夏日暑热,
全靠这五月的清凉水塘。
可以想象它低头饮水时,
连草料的香味都已遗忘。
它在水中晃动泛起波纹,
阳光在水面上凌乱闪光。
可惜了那莲花和菖蒲啊,
牛儿你别涉水到塘中央。
创作背景
王灼生活在两宋之际,这首诗是他为画家游昭所画的四幅牛图中的第二幅而题。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在较为闲适的情境下,诗人欣赏画作后有感而发,通过对画面的描绘和想象,表达自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人由画面中的景象展开想象,如“想见下饮时,不念刍菽香”,生动地表现出牛对清凉水塘的喜爱和享受。
- 动静结合:“摇荡水生痕,凌乱日浮光”一句,将牛在水中晃动的动态与水面上光影的静态描写相结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却能生动地描绘出画面的意境,如“可惜莲与蒲,勿涉水中央”,以直白的语言表达出对莲花和菖蒲的怜惜,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的夏日氛围,通过对牛在横塘的描绘,让读者仿佛身临其境,感受到夏日的清凉和宁静。同时,诗人对牛的关切之情也融入到了意境之中,使诗歌更具感染力。