这首诗描绘了诗人与友人同游杨氏池上的情景,展现了池上的优美景色以及众人饮酒作乐的欢乐场景,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受。
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一
微风度竹气,澹烟增树色。
探寻得佳境,滟滟一池碧。
藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。
同游好事者,喜我有此僻。
置酒助清赏,环坐藤阴侧。
白须比邻翁,怪语不自惜。
欲学三杯醉,相付一笑适。
酒罢循归途,翁亦返旧宅。
探寻得佳境,滟滟一池碧。
藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。
同游好事者,喜我有此僻。
置酒助清赏,环坐藤阴侧。
白须比邻翁,怪语不自惜。
欲学三杯醉,相付一笑适。
酒罢循归途,翁亦返旧宅。
简要说明
逐句注释
- “微风度竹气,澹烟增树色”:
- 字词:“度”,吹过;“澹烟”,淡薄的烟雾。
- 句意:微风轻轻吹过竹林,带来阵阵竹香,淡薄的烟雾增添了树木的色泽。
- “探寻得佳境,滟滟一池碧”:
- 字词:“滟滟”,水光闪动的样子。
- 句意:经过探寻找到了一处绝佳的地方,波光粼粼的一池碧水映入眼帘。
- “藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷”:
- 字词:“藻荇”,水生植物;“跳掷”,跳跃。
- 句意:池中的藻荇纵横交错,鱼虾不时地在水中跳跃。
- “同游好事者,喜我有此僻”:
- 字词:“好事者”,指喜欢游玩的人;“僻”,癖好。
- 句意:一同游玩的喜欢寻幽探胜的朋友,为我有这样的游玩癖好而感到高兴。
- “置酒助清赏,环坐藤阴侧”:
- 字词:“清赏”,对美景的欣赏;“环坐”,环绕而坐。
- 句意:摆上酒菜来增添欣赏美景的兴致,大家环绕着坐在藤萝的树荫下。
- “白须比邻翁,怪语不自惜”:
- 字词:“比邻翁”,邻居老人;“怪语”,奇怪的话语。
- 句意:一位白胡须的邻居老人,毫不顾忌地说着奇怪的话语。
- “欲学三杯醉,相付一笑适”:
- 字词:“三杯醉”,喝三杯酒就醉;“相付”,相互给予。
- 句意:想要效仿喝三杯就醉的状态,大家相视一笑,十分惬意。
- “酒罢循归途,翁亦返旧宅”:
- 字词:“循”,沿着。
- 句意:酒喝完后沿着回去的路返回,那位老人也回到了自己的住处。
现代译文
微风轻轻吹过竹林,带来清新的竹香,
淡薄的烟雾让树木的颜色更加浓郁。
我们四处探寻,找到了这处绝佳之地,
波光粼粼的一池碧水,美不胜收。
池中的藻荇纵横交错,
鱼虾不时地在水中欢快跳跃。
一同游玩的好友,
为我有这样的游玩喜好而欣喜。
摆上美酒,助力我们欣赏这清幽之景,
大家围坐在藤萝的树荫旁。
一位白胡须的邻居老人,
说着稀奇古怪的话语,毫不拘谨。
我们想要学学喝三杯就醉的洒脱,
相视一笑,满是惬意。
酒尽之后,我们沿着归途回去,
老人也回到了他的老房子。
创作背景
王灼生活在南宋时期,他一生未入仕途,过着较为闲适的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他与友人一同游玩时所作。当时他可能在闲暇之时,与志同道合的朋友外出探寻美景,在杨氏池上度过了愉快的时光,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“微风度竹气,澹烟增树色”“藻荇纷纵横”描绘了静态的景色,而“鱼虾时跳掷”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 以景衬情:通过对杨氏池上优美景色的描写,如“滟滟一池碧”等,衬托出诗人游玩时愉悦的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和人物的状态,如“白须比邻翁,怪语不自惜”,将邻居老人的形象刻画得十分生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从开始对池上景色的描绘,到众人饮酒作乐,最后酒罢而归,展现出一幅和谐美好的生活画面,让读者感受到诗人对这种生活的享受和满足。