次韵次尹俊卿梅花绝句 其七

· 王灼

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

简要说明

这首诗以梅花为主题,通过描写梅花不迎合世俗、自带清香,且嫌弃朱粉,呈现出点点黄色的特点,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “虽无适俗韵,亦有可怜香”:
    • 字词:“适俗韵”,迎合世俗的气质、风度;“可怜”,可爱。
    • 句意:梅花虽然没有迎合世俗的韵味,但也有着可爱的清香。
  • “定自嫌朱粉,翻成点点黄”:
    • 字词:“定自”,肯定是;“朱粉”,原指女子化妆用的胭脂和香粉,这里象征世俗的艳丽色彩;“翻成”,反而变成。
    • 句意:梅花肯定是嫌弃那艳丽的朱粉,反而呈现出点点黄色。

现代译文

梅花虽然没有迎合世俗的韵味,
却也有着惹人怜爱的清香。
它肯定是嫌弃那艳丽的朱粉,
反而变成了点点淡雅的黄色。

创作背景

王灼生活在两宋之际,当时社会文化氛围复杂,审美观念多样。这首诗是王灼和尹俊卿的梅花绝句的唱和之作。在那个时代,梅花常常被文人墨客赋予高洁、淡雅等品质,王灼通过这首诗借梅花来表达自己对不随波逐流、坚守自我品质的赞赏,同时也可能是借梅花自喻,抒发自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,借梅花不迎合世俗、嫌弃朱粉而呈现黄色的特点,表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的志向。
    • 对比衬托:将梅花“无适俗韵”与“有可怜香”进行对比,突出梅花虽不迎合世俗却自有其独特魅力;用“朱粉”的艳丽俗气衬托梅花“点点黄”的淡雅高洁。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出梅花的特点和诗人对梅花的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、高洁的意境。通过对梅花的描写,让读者感受到梅花那遗世独立、不与世俗争艳的形象,从而体会到诗人内心对这种高尚品质的追求。