次韵次尹俊卿梅花绝句 其五

· 王灼

云澹江皋晚,飞香到短蓬。
望穷浑不见,恨满白苹风。

简要说明

这首诗围绕寻觅梅花展开,描绘了在江边傍晚的情境中,诗人闻到梅花香气却不见其踪迹,从而流露出满心遗憾的情感。

逐句注释

  • “云澹江皋晚”:
    • 字词:“澹”,同“淡”,淡薄;“江皋”,江边的高地。
    • 句意:傍晚时分,江边高地上空的云彩淡薄。
  • “飞香到短蓬”:
    • 字词:“飞香”,飘散的花香;“短蓬”,指小船。
    • 句意:飘散的梅花香气飘到了诗人乘坐的小船上。
  • “望穷浑不见”:
    • 字词:“望穷”,极目远望;“浑”,全,全然。
    • 句意:诗人极目远望,却全然看不到梅花的影子。
  • “恨满白苹风”:
    • 字词:“白苹风”,指秋风,白苹是一种水生植物,秋季开花。
    • 句意:诗人满心遗憾,这遗憾随着秋风弥漫开来。

现代译文

傍晚时分,江边高地上空的云彩淡薄,
飘散的梅花香气飘到了我的小船上。
我极目远望,却怎么也看不到梅花,
满心的遗憾随着秋风四处飘散。

创作背景

王灼生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗歌内容来看,诗人可能是在一次江边行船时的经历有感而发。在这样的背景下,诗人或许借寻觅梅花不见来寄托自己内心的某种失落与怅惘之情,可能与当时的社会环境以及个人的人生境遇有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嗅觉与视觉结合:诗中先通过“飞香到短蓬”从嗅觉角度写闻到梅花香气,引起读者兴趣;接着“望穷浑不见”从视觉角度描绘诗人寻找梅花却无果的情景,两种感官结合,使读者更能体会诗人的心境。
    • 借景抒情:“云澹江皋晚”“恨满白苹风”通过对江边傍晚景色以及秋风的描写,将诗人内心的遗憾之情融入其中,借景传达出深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述展现出具体的情境和内心感受。如“望穷”“恨满”等词语,简洁有力地表达出诗人寻觅无果后的遗憾情绪。
  • 意境营造:营造出一种清幽、怅惘的意境。江边傍晚淡薄的云彩、飘散的花香以及诗人寻觅无果的场景,共同构成了一幅充满遗憾的画面,让读者感受到诗人内心的失落与无奈。