这首诗是王灼为李安抚祝寿之作。诗中先描绘了祥瑞之景,接着赞颂李安抚是上天为国家精心选拔的将帅,回顾其多年征战使胡儿奔逃的功绩,描述其率军来到汉中的威武之态,最后表达对李安抚长寿康健的美好祝愿,体现出军民对他的爱戴。
李安抚生日
沙沟紫气如陇云,泾城冬律变阳春。
天工为国巧谋帅,生此摽摽七尺人。
坐挥白羽历三纪,胡儿奔迸尘头起。
缓驱小队来汉中,甲光冷射清江水。
金炉着火焚宝香,愿公寿考仍康强。
门外祝公更多有,军民十万指中梁。
天工为国巧谋帅,生此摽摽七尺人。
坐挥白羽历三纪,胡儿奔迸尘头起。
缓驱小队来汉中,甲光冷射清江水。
金炉着火焚宝香,愿公寿考仍康强。
门外祝公更多有,军民十万指中梁。
简要说明
逐句注释
- “沙沟紫气如陇云,泾城冬律变阳春”:
- 字词:“紫气”,祥瑞之气;“陇云”,陇地的云;“冬律”,冬季的节令;“阳春”,温暖的春天。
- 句意:沙沟上祥瑞的气息如同陇地的云,泾城在冬季时节仿佛变成了温暖的春天。
- “天工为国巧谋帅,生此摽摽七尺人”:
- 字词:“天工”,上天;“摽摽”,形容身材高大魁梧。
- 句意:上天为国家精心谋划,生出了这样身材高大的人来担任将帅。
- “坐挥白羽历三纪,胡儿奔迸尘头起”:
- 字词:“坐挥白羽”,形容指挥作战从容不迫;“三纪”,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年;“奔迸”,奔逃。
- 句意:他从容指挥作战历经三十六年,使得胡儿奔逃,扬起漫天尘土。
- “缓驱小队来汉中,甲光冷射清江水”:
- 字词:“缓驱”,缓缓驱驰;“甲光”,铠甲的光芒。
- 句意:他率领小部队缓缓来到汉中,铠甲的寒光映照在清澈的江水上。
- “金炉着火焚宝香,愿公寿考仍康强”:
- 字词:“金炉”,金属制作的香炉;“寿考”,长寿。
- 句意:在金炉里点上火焚烧珍贵的香料,祝愿您长寿而且身体健康。
- “门外祝公更多有,军民十万指中梁”:
- 字词:“中梁”,这里可理解为国家的栋梁。
- 句意:门外还有更多的人祝愿您,军民十万都把您当作国家的栋梁。
现代译文
沙沟上祥瑞之气如同陇地的云霭,
泾城在冬日竟似有了阳春的气象。
上天为国家精心选就了良帅,
生出这高大魁梧的七尺儿郎。
他从容指挥历经三十六载,
令胡儿奔逃扬起滚滚尘沙。
他率小队缓缓来到汉中,
铠甲寒光冷射清澈江水。
在金炉中燃起珍贵的香料,
祝愿您长寿康健永保安康。
门外众多军民都来把您祝愿,
十万之众都视您为国家栋梁。
创作背景
王灼生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。李安抚应是一位在军事上有重要地位的将领,在抵御外敌等方面做出了贡献。王灼在李安抚生日之时写下此诗,既表达对他功绩的赞颂,也传达了军民对他的爱戴和美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“沙沟紫气如陇云,泾城冬律变阳春”描绘祥瑞之景,以此引出后文对李安抚的赞颂,为全诗奠定了积极的情感基调。
- 侧面烘托:“胡儿奔迸尘头起”通过描写胡儿奔逃的情景,侧面烘托出李安抚指挥作战的英勇和军事才能。“军民十万指中梁”则从军民对他的爱戴,侧面表现出他在人们心中的重要地位。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“坐挥白羽历三纪”展现出李安抚指挥作战的从容与自信。同时用词精准,“甲光冷射清江水”中“冷射”一词生动地描绘出铠甲的寒光,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗中构建出一种宏大、壮丽的意境。从开篇的祥瑞之景到对战争场景的描述,再到军民的祝福,展现出一种积极向上、充满希望的氛围,体现出对李安抚的高度赞扬和对国家安定的期盼。